BEIJING, 13 noviembre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 26 de julio de 2026 de un artesano mostrando un trabajo de bordado a mano a clientes durante la Feria de Artesanías de la Guelaguetza 2026, en la ciudad de Oaxaca, en el estado de Oaxaca, México. Hace siglos, los productos chinos de seda y porcelana se enviaban a las Américas a través de la ruta comercial del galeón de Manila-Acapulco. Los mantos bordados cantoneses elaborados en el delta del río de las Perlas, en China, se transportaban a través de Manila y finalmente se vendían en España y otros lugares, dando lugar al nombre de "manto de Manila". Investigadores de la indumentaria mexicana señalan que los motivos bordados en las blusas cortas del traje de tehuana actual están vinculados a los diseños clásicos del "manto de Manila". Según los archivos culturales mexicanos, las telas chinas traídas por el comercio marítimo transformaron la decoración del traje de tehuana de patrones geométricos a motivos predominantemente florales a principios del siglo XX. Hoy en día, los mantos bordados cantoneses siguen evolucionando, mientras que las prendas florales de tehuana continúan formando parte de los festivales y de la vida cotidiana, lo que refleja cómo las culturas se nutren unas de otras y crecen a través del intercambio. (Xinhua/Liu Wenhui)
BEIJING, 13 noviembre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 20 de agosto de 2026 de una heredera de las habilidades de elaboración de bordado cantonés y una bordadora estudiando un prototipo de bordado, en Foshan, en la provincia de Guangdong, en el sur de China. Hace siglos, los productos chinos de seda y porcelana se enviaban a las Américas a través de la ruta comercial del galeón de Manila-Acapulco. Los mantos bordados cantoneses elaborados en el delta del río de las Perlas, en China, se transportaban a través de Manila y finalmente se vendían en España y otros lugares, dando lugar al nombre de "manto de Manila". Investigadores de la indumentaria mexicana señalan que los motivos bordados en las blusas cortas del traje de tehuana actual están vinculados a los diseños clásicos del "manto de Manila". Según los archivos culturales mexicanos, las telas chinas traídas por el comercio marítimo transformaron la decoración del traje de tehuana de patrones geométricos a motivos predominantemente florales a principios del siglo XX. Hoy en día, los mantos bordados cantoneses siguen evolucionando, mientras que las prendas florales de tehuana continúan formando parte de los festivales y de la vida cotidiana, lo que refleja cómo las culturas se nutren unas de otras y crecen a través del intercambio. (Xinhua/Mao Siqian)
BEIJING, 13 noviembre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 20 de agosto de 2026 de una trabajadora dibujando un diseño para un manto bordado cantonés grande en un taller de bordado, en Shunde, en Foshan, en la provincia de Guangdong, en el sur de China. Hace siglos, los productos chinos de seda y porcelana se enviaban a las Américas a través de la ruta comercial del galeón de Manila-Acapulco. Los mantos bordados cantoneses elaborados en el delta del río de las Perlas, en China, se transportaban a través de Manila y finalmente se vendían en España y otros lugares, dando lugar al nombre de "manto de Manila". Investigadores de la indumentaria mexicana señalan que los motivos bordados en las blusas cortas del traje de tehuana actual están vinculados a los diseños clásicos del "manto de Manila". Según los archivos culturales mexicanos, las telas chinas traídas por el comercio marítimo transformaron la decoración del traje de tehuana de patrones geométricos a motivos predominantemente florales a principios del siglo XX. Hoy en día, los mantos bordados cantoneses siguen evolucionando, mientras que las prendas florales de tehuana continúan formando parte de los festivales y de la vida cotidiana, lo que refleja cómo las culturas se nutren unas de otras y crecen a través del intercambio. (Xinhua/Mao Siqian)
BEIJING, 13 noviembre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 20 de agosto de 2026 de trabajadoras bordando flores en mantos en un taller de bordado, en Shunde, en Foshan, en la provincia de Guangdong, en el sur de China. Hace siglos, los productos chinos de seda y porcelana se enviaban a las Américas a través de la ruta comercial del galeón de Manila-Acapulco. Los mantos bordados cantoneses elaborados en el delta del río de las Perlas, en China, se transportaban a través de Manila y finalmente se vendían en España y otros lugares, dando lugar al nombre de "manto de Manila". Investigadores de la indumentaria mexicana señalan que los motivos bordados en las blusas cortas del traje de tehuana actual están vinculados a los diseños clásicos del "manto de Manila". Según los archivos culturales mexicanos, las telas chinas traídas por el comercio marítimo transformaron la decoración del traje de tehuana de patrones geométricos a motivos predominantemente florales a principios del siglo XX. Hoy en día, los mantos bordados cantoneses siguen evolucionando, mientras que las prendas florales de tehuana continúan formando parte de los festivales y de la vida cotidiana, lo que refleja cómo las culturas se nutren unas de otras y crecen a través del intercambio. (Xinhua/Mao Siqian)
BEIJING, 13 noviembre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 20 de agosto de 2026 de un bordado floral cantonés aplicado a un pantalón de mezclilla en un taller de bordado, en Shunde, en Foshan, en la provincia de Guangdong, en el sur de China. Hace siglos, los productos chinos de seda y porcelana se enviaban a las Américas a través de la ruta comercial del galeón de Manila-Acapulco. Los mantos bordados cantoneses elaborados en el delta del río de las Perlas, en China, se transportaban a través de Manila y finalmente se vendían en España y otros lugares, dando lugar al nombre de "manto de Manila". Investigadores de la indumentaria mexicana señalan que los motivos bordados en las blusas cortas del traje de tehuana actual están vinculados a los diseños clásicos del "manto de Manila". Según los archivos culturales mexicanos, las telas chinas traídas por el comercio marítimo transformaron la decoración del traje de tehuana de patrones geométricos a motivos predominantemente florales a principios del siglo XX. Hoy en día, los mantos bordados cantoneses siguen evolucionando, mientras que las prendas florales de tehuana continúan formando parte de los festivales y de la vida cotidiana, lo que refleja cómo las culturas se nutren unas de otras y crecen a través del intercambio. (Xinhua/Mao Siqian)
BEIJING, 13 noviembre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 27 de julio de 2026 de artistas portando trajes de tehuana vistas en la fiesta de la Guelaguetza, en la ciudad de Oaxaca, México. Hace siglos, los productos chinos de seda y porcelana se enviaban a las Américas a través de la ruta comercial del galeón de Manila-Acapulco. Los mantos bordados cantoneses elaborados en el delta del río de las Perlas, en China, se transportaban a través de Manila y finalmente se vendían en España y otros lugares, dando lugar al nombre de "manto de Manila". Investigadores de la indumentaria mexicana señalan que los motivos bordados en las blusas cortas del traje de tehuana actual están vinculados a los diseños clásicos del "manto de Manila". Según los archivos culturales mexicanos, las telas chinas traídas por el comercio marítimo transformaron la decoración del traje de tehuana de patrones geométricos a motivos predominantemente florales a principios del siglo XX. Hoy en día, los mantos bordados cantoneses siguen evolucionando, mientras que las prendas florales de tehuana continúan formando parte de los festivales y de la vida cotidiana, lo que refleja cómo las culturas se nutren unas de otras y crecen a través del intercambio. (Xinhua/Liu Wenhui)
BEIJING, 13 noviembre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 20 de septiembre de 2026 de un visitante observando chales bordados exhibidos en el Museo de Guangzhou, en Guangzhou, en la provincia de Guangdong, en el sur de China. Hace siglos, los productos chinos de seda y porcelana se enviaban a las Américas a través de la ruta comercial del galeón de Manila-Acapulco. Los mantos bordados cantoneses elaborados en el delta del río de las Perlas, en China, se transportaban a través de Manila y finalmente se vendían en España y otros lugares, dando lugar al nombre de "manto de Manila". Investigadores de la indumentaria mexicana señalan que los motivos bordados en las blusas cortas del traje de tehuana actual están vinculados a los diseños clásicos del "manto de Manila". Según los archivos culturales mexicanos, las telas chinas traídas por el comercio marítimo transformaron la decoración del traje de tehuana de patrones geométricos a motivos predominantemente florales a principios del siglo XX. Hoy en día, los mantos bordados cantoneses siguen evolucionando, mientras que las prendas florales de tehuana continúan formando parte de los festivales y de la vida cotidiana, lo que refleja cómo las culturas se nutren unas de otras y crecen a través del intercambio. (Xinhua/Mao Siqian)
BEIJING, 13 noviembre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 27 de julio de 2026 del público portando atuendos con bordados florales mientras observan una presentación en la fiesta de la Guelaguetza, en la ciudad de Oaxaca, México. Hace siglos, los productos chinos de seda y porcelana se enviaban a las Américas a través de la ruta comercial del galeón de Manila-Acapulco. Los mantos bordados cantoneses elaborados en el delta del río de las Perlas, en China, se transportaban a través de Manila y finalmente se vendían en España y otros lugares, dando lugar al nombre de "manto de Manila". Investigadores de la indumentaria mexicana señalan que los motivos bordados en las blusas cortas del traje de tehuana actual están vinculados a los diseños clásicos del "manto de Manila". Según los archivos culturales mexicanos, las telas chinas traídas por el comercio marítimo transformaron la decoración del traje de tehuana de patrones geométricos a motivos predominantemente florales a principios del siglo XX. Hoy en día, los mantos bordados cantoneses siguen evolucionando, mientras que las prendas florales de tehuana continúan formando parte de los festivales y de la vida cotidiana, lo que refleja cómo las culturas se nutren unas de otras y crecen a través del intercambio. (Xinhua/Liu Wenhui)
BEIJING, 13 noviembre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 20 de agosto de 2026 de personas comprando bufandas con bordado cantonés en un taller de bordado, en Shunde, en Foshan, en la provincia de Guangdong, en el sur de China. Hace siglos, los productos chinos de seda y porcelana se enviaban a las Américas a través de la ruta comercial del galeón de Manila-Acapulco. Los mantos bordados cantoneses elaborados en el delta del río de las Perlas, en China, se transportaban a través de Manila y finalmente se vendían en España y otros lugares, dando lugar al nombre de "manto de Manila". Investigadores de la indumentaria mexicana señalan que los motivos bordados en las blusas cortas del traje de tehuana actual están vinculados a los diseños clásicos del "manto de Manila". Según los archivos culturales mexicanos, las telas chinas traídas por el comercio marítimo transformaron la decoración del traje de tehuana de patrones geométricos a motivos predominantemente florales a principios del siglo XX. Hoy en día, los mantos bordados cantoneses siguen evolucionando, mientras que las prendas florales de tehuana continúan formando parte de los festivales y de la vida cotidiana, lo que refleja cómo las culturas se nutren unas de otras y crecen a través del intercambio. (Xinhua/Mao Siqian)
