GINEBRA, 22 jul (Xinhua) -- La Organización Mundial de  Comercio (OMC) ha disminuido aún más sus pronósticos para el  comercio mundial de mercancías durante este año, esperando un  descendo en volumen de 10 por ciento, en lugar de la estimación de 9 por ciento dada a conocer en marzo. 

     "El crecimiento del comercio será fuertemente negativo este  año. A pesar de que parece ser que la contracción está  disminuyendo, la situación económica permanece frágil", informó la OMC el miércoles en un comunicado de prensa. 

     "La respuesta de los gobiernos alrededor del mundo tendrá un  papel muy importante al momento de determinar la magnitud de este  descenso y su duración", señaló el documento, el cual fue emitido  junto con el inicio del reporte del comercio mundial de la OMC de  2009. 

     El reporte anual analiza principalmente el rango de las medidas de los acuerdos de comercio de la OMC que los gobiernos pueden  invocar al enfrentar dificultades económicas (tales como las  garantías, las medidas antidumping, el aumento de tarifas más allá de lo permitido por la OMC, etre otras), así como el papel que  estas medidas pueden tener. 

     Mientras que las medidas de contingencia pueden resultar  benéficas durante los momentos de crisis, también producen un  precio al momento de aplicarlas, según el reporte de la  organización. 

     Tales medidas flexibles pueden provocar restricciones de  comercio y pueen llevar a pérdidas en el bienes económico, según  el informe, el cual agregó que la fexibilidad en el comercio  también puede ser utilizada como una manera para no cumplir con  los compromisos previos. 

     La OMC hizo hincapié en que debido a que tal flexibilidad tiene un costo, resulta benéfico establecer un límite.  

     La transparencia y un monitoreo efectivo pueden aportar una  contribución excesiva para ayudar a gestionar las políticas de  comercio, especialmente en circunstancias económicas adversas.