BRUSELAS, 21 jul (Xinhua) -- El secretario general de la  Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jaap de Hoop  Scheffer, fue hospitalizado hoy martes para eliminar un pequeño  coágulo, dijo la alianza. 

     La operación se realizó con éxito, y el jefe de la OTAN  permanecerá en el hospital bajo observación por algunos días. 

     De Hoop Scheffer, quien termina su periodo el 1 de agosto, tiene  programado viajar a Berlín el martes.