BEIJING, 21 jul (Xinhua) -- El viceministro encargado de la  Comisión Estatal de Asuntos Etnicos, Wu Shimin, aseguró hoy martes que el objetivo real de aquellos que provocaron los disturbios  ocurridos el pasado 5 de julio en Urumqi, capital de Xinjiang, era lograr la "independencia" de esta región autónoma uygur del  noroeste de China. 

     "Los alborotadores nunca conseguirán lo que se proponen",  declaró Wu durante una conferencia de prensa organizada por la  Oficina de Información del Consejo de Estado. 

     "Sin embargo, continuaremos satisfaciendo las demandas  razonables de todos los grupos étnicos de Xinjiang y de otras  regiones para ayudarles a resolver los problemas", dijo el  viceministro. 

     Un total de 197 personas murieron y más de 1.600 resultaron  heridas durante los disturbios en Urumqi. Además, 633 casas  resultaron dañadas y 627 vehículos quedaron destruidos tras los  enfrentamientos.  

     Wu indicó que los disturbios "no tuvieron nada que ver" con la  religión, las políticas étnicas de China o las relaciones entre  los grupos étnicos. 

     "El incidente fue planeado por las tres fuerzas del extremismo, el separatismo y el terrorismo, tanto desde dentro como desde  fuera del país", afirmó el viceministro, quien añadió que ninguno  de los imanes de las mezquitas de Xinjiang estuvo implicado en el  incidente. 

     Según Wu, el gobierno chino aplica una política étnica uniforme en todas las áreas en las que residen minorías y el hecho de que  los disturbios se produjeran sólo en Urumqi prueba que los  enfrentamientos no estaban vinculados a la política étnica del  país. 

     "Aunque es cierto que el aumento de los intercambios entre los  diferentes grupos étnicos y las diferencias en el idioma, las  costumbres y las religiones han causado algunos conflictos y  fricciones, los problemas se han resuelto a tiempo y de manera  apropiada", aseguró el viceministro encargado de la Comisión  Estatal de Asuntos Étnicos.