WASHINGTON, 20 jul (Xinhua) -- Estados Unidos ampliará el tamaño  de su ejército añadiendo 22.000 soldados nuevos, porque las fuerzas  armadas están presionadas por el despliegue para las guerras en Irak  y Afganistán, dijo hoy el gobierno. 

     El secretario de Defensa, Robert Gates, dijo a reporteros que el  presidente, Barack Obama, ha aceptado la recomendación del  secretario del ejército, Pete Geren, y el jefe del Estado Mayor de  las Fuerzas Armadas, el general George Casey, para incrementar de  manera temporal la fuerza activa en servicio del ejército hasta 22. 000, llevando a un total de 569.000 soldados. 

     Dijo en una rueda de prensa que el incremento tenía el objetivo  de facilitar la tensión de las operaciones en Afganistán e Irak. 

     La fuerza en servicio activo del ejército de EEUU ha sido  reforzada con 65.000 soldados en años recientes, pero líderes  militares dijeron que no es suficiente para compensar a los soldados  que se han ido debido a diferentes razones. 

     El general Pete Chiarelli, subjefe del Estado Mayor, dijo en  conferencia de prensa la semana pasada, que unos 30.000 soldados no  han podido prestar servicio activo debido a que estaban heridos,  embarazadas, padeciendo estrés post-traumático o problemas de salud,  o habían sido asignados a otros trabajos. 

     Mencionó que el ejército necesita un aumento temporal para llenar  las vacantes de las unidades que van al frente de batalla en  Afganistán e Irak. 

     Según el ejército, un 13 por ciento del personal en una unidad  típica que va hacia la guerra no está disponible, en comparación con  un 11 por ciento anterior.