RIO DE JANEIRO, 20 jul (Xinhua) -- La semiestatal brasileña  Petrobras reportó hoy una disminución de 3,2 por ciento en la  producción nacional del mes de junio, al alcanzar un promedio de  casi 1,93 millones de barriles diarios. 

     De acuerdo con la nota, la pausa en la producción del navío- plataforma Capixaba, en el campo de Golfinho, y los paros  programados de las plataformas P-37 y P-40, en los campos de Marlim  y Marlim Sul, en la cuenca de Campos, originaron la reducción. 

     Incluyendo la producción de sus campos en otros países (146,300  barriles diarios), la producción total de petróleo de la compañía  alcanzó un promedio de 2,072 millones de barriles diarios, 2,5 por  ciento menos que en mayo. 

     En cuanto a la producción de gas natural en territorio brasileño,  ésta tuvo en junio un aumento de 1,9 por ciento con respecto al mes  anterior y llegó al promedio de 52 millones de metros cúbicos  diarios. 

     En los campos del exterior, la empresa brasileña obtuvo una  producción de casi 18 millones de metros cúbicos por día, con  crecimiento de 5,4 por ciento, lo que llevó el total de la compañía  a 70 millones de metros cúbicos de gas al día. 

     Considerando el total de su producción, Petrobras llegó a los 2, 505 millones de barriles equivalentes por día, al convertir el gas  natural a su equivalente en petróleo, lo que representó un aumento  de 1,6 por ciento en relación a mayo. 

     La empresa brasileña de petróleos cuenta con istalaciones  productivas Angola, Argentina, Colombia, Bolivia, Ecuador, Estados  Unidos, Nigeria, Perú y Venezuela. 

     Con la entrada en producción de un nuevo campo en Nigeria, el  país africano se convirtió en el segundo productor del cuadro  internacional de Petrobras, superado solamente por Argentina. 

     Este último país produjo en junio un promedio de 53.000 barriles  diarios, mientras Nigeria llegó a 44.700 barriles por día, con un  crecimiento de 22,1 por ciento respecto de mayo. 

     Para el conjunto de los nueve países, la producción obtenida por  la empresa petrolera brasileña en el exterior tuvo un aumento de 25, 3 por ciento, desde enero de este año hasta junio, con respecto al  mismo periodo del año pasado.