YAKARTA, 17 jul (Xinhua) -- Nueve personas murieron y 55  resultaron heridas esta mañana por atentados suicidas en dos hoteles  de lujo, el Ritz Carlton y el JW Marriot, en el centro de negocios  Mega Kuningan de Yakarta, dijo hoy el jefe de la policía nacional de  Indonesia, el general Bambang Hendarso Danuri. 

     "Después de la investigación en el lugar, se determinó que se  trató de dos atentados suicidas", dijo Hendarso en una conferencia  de prensa en el sitio de los estallidos. 

     "Aparentemente, el JW Marriot Hotel no sufrió daños, pero la  parte superior del Ritz Carlton se separó", dijo. 

     Anteriormente, el ministro de Políticas, Leyes y Seguridad,  Widodo Adi Sucipto, confirmó que ocho personas habían fallecido en  ambos lugares. "Seis de ellos murieron en el hotel JW Marriot y  otros dos en el Ritz-Carlton". 

     Entre las víctimas se encuentran ciudadanos de Japón, Nueva  Zelanda, Canadá, la República de Corea y de la India, informaron  hospitales. 

     El primer estallido ocurrió a las 07:55 hora de Yakarta (00:55  GMT) y minutos después ocurrió el segundo, antes de que el hotel  fuera abierto. 

     Una testigo presencial afirmó que había visto al menos a tres  extranjeros heridos y cubiertos de sangre, quienes estaban siendo  trasladados a una ambulancia. Los lesionados están siendo llevados a  los hospitales cercanos de MMC Yakarta y Medistra. 

     Dos de las diez personas heridas se encuentran en el hospital MMC  Yakarta. Un extranjero ha sido trasladado al hospital Pertamina,  mientras que otro más se encuentra actualmente en cirugía. 

     La explosión rompió las ventanas de los hoteles, provocando un  fuerte ruido, dijo un testigo. Las imágenes de televisión de Metro  TV mostraron que parte de las ventanas frontales del hotel Ritz- Carlton fueron destruidas, mientras que algunos huéspedes aún se  encontraban fuera del edificio vestidos con su ropa de dormir. 

     Un testigo, identificando únicamente como Yanuar, sobrevivió a la  explosión del hotel Marriott, y comentó que la explosión tuvo lugar  en la recepción del hotel y que "la explosión me aventó algunos  metros". 

     En el hotel Ritz-Carlton, la explosión fue en el restaurante  Erlangga, ubicado en el tercer piso. 

     La policía evacuó a los empleados de los dos hoteles y de las  oficinas en los edificios cercanos a los lugares, mientras que  continúan buscando más víctimas. 

     El equipo Manchester United, que planeaba hospedarse en el hotel  el sábado para su partido de exhibición el lunes, canceló el plan,  informó la televisión metropolitana. 

     El presidente Susilo Bambang Yudhoyono, quien tenía planeado  visitar el sitio del estallido, canceló su plan después de que el  jefe de la Policía Nacional, el general Bambang Hendarso Danuri, le  advirtiera de la situación de inseguridad. 

     Después de una reunión especial con oficiales de seguridad, el  presidente dijo a la prensa que los estallidos fueron un acto de  terrorismo y pidió a la nación que emprenda una acción enérgica  contra los responsables. 

     "Condeno enérgicamente estos actos terroristas inhumanos", dijo.  "He dado instrucciones a las agencias judiciales de que castiguen a  quien esté involucrado en este acto terrorista, sin importar sus  orígenes políticos". 

     "Confío en que los responsables serán arrestados y llevados ante  la justicia. Prometo a la nación que emprenderé una acción enérgica  contra los responsables", agregó. 

     En agosto de 2003, el hotel Marriott sufrió un atentado suicida  con bombas, el cual provocó la muerte de decenas de personas. Se  cree que los ataques fueron obra de la organización terrorista del  sureste de Asia, Jemaah Islmiyah.