BEIJING, 17 jul (Xinhua) -- Unos 10.000 comerciantes  ambulantes podrán vender sus artículos legalmente en Nanjing,  capital de la provincia oriental china de Jiangsu, debido a una  nueva iniciativa que tiene por objetivo ayudar a las familias de  bajos ingresos. 

     El cambio, que tendrá vigencia a partir del próximo mes de  agosto, está destinado a "ofrecer empleo y hacer la vida más fácil a los ciudadanos pobres de la ciudad" mediante la concesión de  licencias para el desarrollo de negocios en las calles, dijo un  representante del Buró de Administración Urbana de Nanjing, según  declaraciones recogidas en la edición de hoy viernes del rotativo  local en inglés "China Daily". 

     Las familias en las que no haya ningún miembro que ingrese un  salario todos los meses y aquellas que vivan de subsidios  gubernamentales serán las que se beneficiarán de la medida. De  acuerdo con el plan, podrán vender diversos artículos en las  calles en una de las 10.000 áreas designadas para ello por toda la ciudad. 

     Además, para poder conseguir una licencia, los solicitantes  deberán poseer un "hukou" local, es decir un permiso de residencia permanente en Nanjing, y sus actividades comerciales en las calles no deberán "entorpecer el tráfico local o afectar al medio  ambiente". 

     La iniciativa, la primera de este tipo en China, ha tenido su  origen en parte en la voluntad de las autoridades de evitar los  enfrentamientos entre los vendedores ambulantes y los oficiales de administración urbana, también conocidos como "chengguan". Estas  discusiones han terminado en ocasiones en peleas e incluso con  algunas personas fallecidas. 

     Con la legalización de la venta ambulante, este tipo de  conflictos se "reducirán" si es que no llegan a eliminarse por  completo, dijo un funcionario apellidado Zhang del buró local de  administración urbana de Nanjing. 

     "(La medida) sólo es aplicable a los residentes locales. ¿Qué  ocurre con los trabajadores emigrantes que quizá son más pobres  que nosotros?. Ellos también deberían estar protegidos por las  leyes", afirmó un habitante local apellidado Huang. 

     Wang Jue, otro residente de Nanjing que vende artículos en las  calles además de trabajar en una empresa, dijo que las personas  como él, que no son pobres pero están interesadas en la venta  ambulante, estaban siendo excluidas de la concesión de las  licencias. 

     "No estoy vendiendo cosas en la calle para ganar dinero. Sólo  lo hago porque me gusta este ambiente, que te permite conocer a  todo tipo de clientes y hacer amigos. ¿Quedaré apartado de la  venta ambulante por la nueva ley?", comentó. 

     El funcionario Zhang dijo que cuando se aplique la nueva  normativa, el gobierno tendrá en cuenta los intereses de  diferentes personas para ser tolerante e ir ampliando gradualmente el ámbito de apliación de la política para beneficiar a todo el  mundo.