NACIONES UNIDAS, 15 jul (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la  ONU (CSNU) hizo hoy un llamado para que las próximas elecciones  presidenciales y provinciales en Afganistán sean "libres, justas,  transparentes, creíbles, seguras e incluyentes".  

     Tras adoptar por unanimidad una declaración presidencial, los 15  integrantes del consejo exhortaron al pueblo afgano a "ejercer su  voto en esta histórica oportunidad para que todos los afganos hagan  oír su voz".  

     El Consejo también hizo un llamado a todos los involucrados para  que se apeguen a las leyes y los reglamentos electorales pertinentes  con el fin de asegurar "un proceso electoral creíble".  

     El Consejo exhortó a las autoridades afganas, con el apoyo de la  comunidad internacional, a crear las condiciones necesarias para las  elecciones.  

     Tras enfatizar la importancia de "un ambiente seguro para la  realización de las elecciones", el Consejo condenó a "aquellos que  recurren a la violencia para obstruir el proceso electoral" y  exhortó a la fuerza miltiar internacional estacionada en esta nación  de Asia Central a garantizar la seguridad del país.  

     La segunda elección presidencial de Afganistán, en la que  contienden 41 candidatos, entre ellos el actual presidente Hamid  Karzai, y las elecciones de los Consejos Provinciales en el país  después de la era del Talibán se llevarán a cabo el 20 de agosto de  este año en medio de fuertes medidas de seguridad.  

     La Comisión Electoral Independiente (CEI) de Afganistán anunció  el martes que los candidatos presidenciales podrán realizar su  campaña electoral entre el 16 de julio y el 17 de agosto.