Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Alto funcionario chino enfatiza estudio de nuevas reglas anticorrupción
Máximo asesor político de China se reúne con presidente del Senado de Pakistán
Alto líder chino subraya estabilidad en Xinjiang después de disturbios
El Nido de Beiijing subasta derechos a nombrar sus asientos para Supercopa Italiana
China y Sudán se comprometen a fortalecer intercambios durante  visita de funcionario sudanés
 
Xinjiang regresa a la normalidad a pesar de disparos de policías
  14.07.2009 Actualizado a las 08:34:35
 

   URUMQI, 13 jul (Xinhua) -- Xinjiang regresa hoy lentamente a la  normalidad más de una semana después de los violentos disturbios en  la región noroccidental de China, a pesar de los disparos hechos por  la policía y de la esporádica tensión en la ciudad capital de  Urumqi. 

     El gobierno de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang indicó que la  policía mató a tiros a dos personas y lesionó a otra al tratar de  impedir que atacaran a una persona. 

     Las tres personas estaban atacando a la víctima con garrotes y  navajas a las 02:55 p.m. cerca del Hospital Popular en la calle de  Jiefang Nanlu. Las cuatro personas pertenecen al grupo étnico Uygur. 

     Los policías en una patrulla lanzaron disparos de advertencia  antes de disparar contra los tres sospechosos. Dos de ellos murieron  en el lugar y el herido fue llevado al Hospital Popular. 

     La situación general en Xinjiang parece mejorar, luego de que se  volvió a ver atasco hoy en las principales calles de Urumqi,  indicando el regreso a la normalidad en la ciudad.  

     Esto también contrastó notablemente con el escaso tráfico que  hubo poco después de los disturbios del 5 de julio que dejaron 184  muertos y 1.680 heridos. 

     "No esperaba ver tanta gente y carros en las calles", comentó Hu  Wenguang, residente de Urumqi. "Tardé más de 20 minutos en llegar al  trabajo, el doble de tiempo que la semana pasada".  

     "Siento que el orden social regresa a la normalidad", dijo una  mujer de apellido Gao, que acaba de regresar a Urumqi de Kuqa en el  centro-oeste de Xinjiang. 

     "Los congestionamientos de tránsito usualmente son fastidiosos,  pero ahora me complace verlos", dijo Gao. 

     Las autoridades reabrieron hoy la Plaza que se encuentra frente a  la Mezquita Id Kah en Kashgar, la mayor mezquita del país, una  semana después de cerrarla debido a un pequeño disturbio.  

     El Bazar Internacional Urumqi, una de las áreas más afectadas en  los disturbios, ha reanudado gradualmente sus actividades  comerciales y se han levantado algunos controles de tránsito este  medio día.  

     Algunos residentes del grupo étnico Uygur comentaron que se  sentían mucho más seguros ahora que hace algunos días y esperan que  los turistas nacionales y extranjeros puedan visitar el bazar sin  preocupaciones de seguridad.  

     Un alto funcionario de educación de Xinjiang declaró hoy que la  admisión universitaria anual de la región no se alteró por la  violencia del 5 de julio. 

     "El tabajo de admisión, que inició el 6 de julio, avanza sin  problemas", señaló Han Chunxi, director de la oficina encargado de  admisión universitaria en Xinjiang. 

     Indicó que de los 164.000 estudiantes de Xinjiang que presentaron  el exámen nacional de ingreso a universidades en junio, alrededor de  99.000 serán aceptados. 

     La población local tiene órdenes desde el domingo de portar  siempre sus identificaciones o licencia de conducir para las  revisiones policiacas cuando se encuentren en Urumqi. 

     La policía interrogará a cualquiera que no tenga identificación,  informó en un comunicado el Buró de Seguridad Pública de Urumqi. 

     También se prohíbe a los ciudadanos gritar consignas, mostrar  pancartas, distribuir folletos o concentrarse para dar arengas en  las calles o lugares públicos de la ciudad, añade la circular  policial. 

     El domingo, tres jóvenes del grupo étnico Uygur salvaron a un  anciano Han de morir ahogado en el distrito Aketao en el sur de  Xinjiang. 

     "La gente de diferentes grupos étnicos debe ser una familia",  declaró Tulafu, uno de los jóvenes.