TOKIO, 12 jul (Xinhua) -- El opositor Partido Democrático de Japón  (PDJ) se perfila como el partido principal en la elección de hoy de  la asamblea metropolitana de Tokio, que se considera como un  indicador de lo que será la próxima elección general.  

     Hasta las 10:30 p.m., el PDJ había conseguido 46 votos en  comparación con los 17 del gobernante Partido Liberal Democrático  (PLD), de acuerdo con la estatal NHK.  

     De acuerdo con medios de comunicación japoneses, la coalición  gobernante, conformada por el PLD y el Nuevo Komeito, tenía "una  mínima posibilidad de asegurar la mitad de los escaños". Los  resultados finales serán anunciados alrededor de la medianoche. 

     Un total de 221 candidatos está contendiendo por 127 escaños.  Antes de la elección, 48 miembros de la asamblea pertenecían al PLD,  34 al PDJ, 22 al Nuevo Komeito, 13 al Partido Comunista de Japón y  cuatro a la Red Seikatsusha de Tokio. Otros cuatro miembros de la  asamblea son independientes y dos escaños están vacantes. 

     Si el bloque gobernante del PLD y del Nuevo Komeito no logra su  meta de conservar una mayoría, podrían registrarse fuertes  movimientos dentro del PLD para sostener una elección presidencial  que sustituya al primer ministro Taro Aso como su jefe antes de la  elección de la cámara baja. 

     Kyodo News dijo que el índide de afluencia de electores es mayor  que en la elección previa. Hasta las 7:30 p.m., la afluencia de  electores estaba calculada en 42,77 por ciento, casi 7 puntos arriba  que en la elección previa. 

     Aso, quien regresó el sábado a Japón de la cumbre del Grupo de  los Ocho en Italia, dijo que "los resultados de la elección de la  asamblea de Tokio no están relacionados con la política nacional",  dijo el sábado en la noche el principal vocero gubernamental, el  secretario en jefe del gabinete, Takeo Kawamura. 

     El PLD ya perdió frente al PDJ por cuarta elección local  consecutiva: las elecciones de alcaldes en Nagoya, Saitama y Chiba y  una contienda para el gobernador de la prefectura Shizuoka. 

     El PDJ está decidido a lograr un cambio de poder en la política  japonesa después de más de 50 años de régimen casi intacto del PLD.

Primer ministro japonés disolverá cámara baja

TOKIO, 13 jul (Xinhua) -- El primer ministro japonés, Taro Aso, acordó hoy con los principales legisladores de su Partido  Democrático Liberal (PDL) que la Cámara Baja será disuelta el 21  de julio, para llevar a cabo una elección general el 30 de agosto, informó Kyodo News, citando a funcionarios del PDL. 

     El PDL de Aso fue derrotado por el Partido Democrático de Japón (PDJ) el domingo en la elección de la Asamblea de Tokio, lo cual  es ampliamente percibido como un pronóstico para lo que sucederá  en la elección general.  >>>