Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Nuevas reglas de roaming para telefonía móvil de UE entran en vigor
Gasto global en IT caerá cerca de 11 por ciento en 2009: Forrester
Depósitos en renminbi en Hong Kong aumentan a 53.400 millones de yuanes
Aprueba UE temporalmente recapitalización de mayor banco estatal alemán
Jefe de transporte de UE pide lista negra global de aerolíneas
 
Nuevas reglas de roaming para telefonía móvil de UE entran en vigor
  01.07.2009 Actualizado a las 08:48:13
 

     BRUSELAS, 1 jul (Xinhua) -- Los usuarios europeos de teléfonos  celulares están viendo las reducciones de hasta 60 por ciento en los  cobros para roaming cuando se encuentran fuera de su país en la  Unión Europea (UE) debido a que las nuevas reglas de tarifas entran  en vigor hoy miércoles, el 1 de julio, en el bloque de 27 naciones.  

     Las nuevas reglas garantizan que los consumidores no paguen más  de 0,11 euros (0,16 dólares) antes del impuesto al valor gregado por  enviar mensajes de texto mientras están en el extranjero dentro de  la UE, en comparación al actual promedio de 0,28 euros. 

     Los consumidores también podrán ver internet, bajar películas y  enviar fotografías de sus vacaciones con sus teléfonos móviles sin  tener que pagar grandes cobros al regresar a sus hogares por haber  utilizado el servicio este verano. 

     Las nuevas reglas reducen substancialmente los cargos por roaming,  como el costo de ver internet o bajar películas con los teléfonos  móviles en el exterior, con la introducción de un máximo de un euro  por megabite bajado, comparado al promedio de 1,68 euros en la UE  por megabite. 

     Los precios para las llamadas de roaming se reducirán aún más.  Frente a las tarifas actuales de 0,46 euros por llamadas hechas y 0, 22 euros por llamadas recibidas del extranjero, se disminuirán a 0, 43 euros y 0,19 euros respectivamente a partir del 1 de julio de  2009, y a 0,39 euros y 0,15 euros a partir del 1 de julio de 2010, y  para el 1 de julio de 2011, caerán a 0,35 euros y 0,11 euros . 

     Bajo estas nuevas reglas, los operadores de telefonía celular  también deben cobrar a sus clientes por llamadas de roaming a partir  del primer segundo después de los primeros 30 segundos, en lugar de  cobrar por minuto, lo cual se espera que reduzca las cuentas  telefónicas hasta un 24 por ciento. 

     Las nuevas reglas fueron adoptadas formalmente por los ministros  de la UE en junio, y entraron en vigor a partir del 1 de julio en  todos los 27 estados miembro.