Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Manifestantes atacan embajada de Irán en Suecia
Reitera Portugal empeño en participar en nueva política OTAN
Elecciones a la presidencia de Irán han sido las más "honradas"  desde la revolución: Consejo de Guardianes
Aumenta a 19 cifra de muertos tras explosión en mercado de motocicletas de Bagdad
UE vuelve obligatorios estándares internacionales de seguridad nuclear
 
Gobernador de Carolina del Sur se disculpa con gabinete
  27.06.2009 Actualizado a las 19:29:57
 

     WASHINGTON, 26 jun (Xinhua) -- El gobernador de Carolina del Sur,  Mark Sanford, se disculpó hoy viernes con su gabinete por ocultarles  su viaje a Argentina para reunirse con su amante. 

     Fue su primera aparición en su oficina desde que reveló el  miércoles, sus aventuras extramaritales con una amiga de hace mucho  tiempo originaria de Argentina. 

     "Me he disculpado de manera general con el pueblo de Carolina del  Sur o con el personal en general, pero realmente ustedes son el  epicentro del equipo que ... a través de 65.000 empleados estatales,  sirve al pueblo de Carolina del Sur, por lo tanto quiero disculparme  con cada uno de ustedes por haberlos decepcionado." 

     El gobernador dijo al jefe de la División del Cumplimiento de la  Ley de Carolina del Sur que puso a la agencia en un mal lugar al no  informar a los oficiales que iría a Argentina la semana pasada. 

     También dijo al jefe del Departamento de Comercio que estaba  apenado por visitar a su amante durante un viaje de desarrollo  económico a Brasil y Argentina hace un año, y prometió pagar una  suma no revelada por el viaje de nueve días, por el cual los  contribuyentes pagaron 12.000 dólares. 

     Una vocera del Departamento de Comercio dijo hoy que los planes  iniciales no incluían a Argentina, pero Sanford solicitó reuniones  adicionales ahí. 

     A pesar de las llamadas de los republicanos del Estado y la  prensa local, Sanford insistió en permanecer en el cargo de  gobernador, sin embargo, renunció como presidente de la Asociación  de Gobernadores Republicanos. 

     Sanford a quien aún le resta un año de su segundo periodo, tiene  prohibido por ley volver a postularse.