Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
China prohíbe uso de moneda virtual en comercio con bienes reales
Delegación de PCCh viaja a Chile, Brasil, Perú y Antigua y Barbuda
Máxima legislatura china deroga ocho leyes "obsoletas y redundantes"
Parlamento chino adopta ley de arbitraje de disputas por tierras rurales
China da bienvenida a proyecto de EEUU sobre cambio climático, dice funcionario
 
Máxima legislatura china deroga ocho leyes "obsoletas y redundantes"
  27.06.2009 Actualizado a las 16:30:39
 

     BEIJING, 27 jun (Xinhua) -- La Asamblea Popular Nacional (APN) de China, el máximo órgano legislativo del país, derogó hoy sábado ocho leyes, entre ellas una relacionada con las comisarías que  data de 1954, en un esfuerzo por abolir leyes "redundantes,  contradictorias y obsoletas". 

     Entre las leyes derogadas figuran, además de la citada, normas  promulgadas en la década de 1950 sobre oficinas de vecindario  urbanas, el uso de tierras baldías y colinas estériles de  propiedad estatal por parte de chinos de ultramar y el  establecimiento de escuelas con fondos donados por ciudadanos  chinos residentes en el extranjero. 

     Las otras cuatro leyes abolidas, reemplazadas o incluidas en  normas aprobadas posteriormente, estaban relacionadas con el  régimen tributario, la evasión de impuestos, la inspección de la  implementación de las leyes y el tráfico transfronterizo de  personas.  

     Estas regulaciones forman parte del primer paquete legislativo  cuya abolición se propone en más de veinte años.  

     Las leyes derogadas "no se corresponden con el actual  desarrollo económico y social, especialmente en lo que se refiere  a las necesidades de la economía de mercado socialista", aseguró  el pasado lunes el director de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la APN, Li Shishi. 

     La máxima legislatura empezó a revisar las leyes en julio pasado y ha presentado 1.972 sugerencias para mejorar más de 200 normas,  indicó Li. 

     Hasta ayer viernes, 26 de junio de 2008, China contaba con 229  leyes pertenecientes a categorías como la de Constitución, asuntos civiles, comercio, administración y economía.  

     "Algunas leyes no concuerdan con otras, mientras que otras no  son factibles o son difíciles de aplicar mediante el poder del  Estado", añadió Li.  

     Por su parte, Zhou Wangsheng, de la Facultad de Derechos de la  Universidad de Beijing, comentó que para tener un sistema legal  maduro es necesario eliminar las leyes obsoletas. 

     El director de la oficina legal Suotong de la municipalidad  suroccidental de Chongqing, Han Deyun, indicó que anuque el  sistema legal chino ya ha adquirido forma, "algunas leyes no están bien formuladas y no son factibles". Han añadió que la  clarificación de las leyes debería ser una "prioridad" para los  legisladores. 

     La máxima legislatura anunció la abolición de 111 leyes en 1987 durante una revisión integral de las leyes promulgadas entre 1949  y 1978. El Consejo de Estado (gabinete chino) ha revisado las  leyes del país en diez ocasiones desde que se empezó a aplicar la  política de reforma y apertura en 1978. 

     La novena sesión del Comíté Permanente de la XI APN, que se  reúne cada dos meses, concluyó hoy sábado tras seis días de  deliberaciones.