Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Entrevista: Presidente turco busca cooperación con China en todos los niveles
China exhorta a todos los involucrados a tomar oportunidad histórica de paz en Medio Oriente: enviado
EEUU apoya cambio en postura de Kirguizistán sobre base aérea
Quince muertos por ataque de avión teledirigido de EEUU en área tribal paquistaní
Empiezan Rusia y EEUU tercera ronda de conversaciones de desarme nuclear
 
Obama niega interferencia, pero condena injustas acciones del gobierno iraní contra su pueblo
  24.06.2009 Actualizado a las 08:40:15
 

     WASHINGTON, 23 jun (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos,  Barack Obama, negó hoy que su país esté interfiriendo en los asuntos  de Irán, pero dijo que condena con firmeza las "injustas acciones"  del gobierno iraní contra su pueblo. 

     "EEUU y la comunidad internacional se han sentido aludidos y  ultrajados por las amenazas, golpes y encarcelamientos de los  últimos días", señaló Obama a los reporteros en una conferencia de  prensa especial en la Casa Blanca, refiriéndose a la situación  poselectoral en Irán. 

     Reportes aquí indican que al menos 10 personas han muerto durante  los enfrentamientos entre la policía iraní antimotines y miles de  manifestantes que tratan de realizar protestas contra los resultados  de la elección presidencial del 12 de junio. 

     "Condeno con firmeza esas injustas acciones, me sumo al pueblo  estadounidense lamentando todas y cada una de vidas inocentes que se  perdieron", expresó Obama, cuya administración ha sido criticada en  EEUU por la suave política hacia el gobierno iraní. 

     Sin embargo, algunos poderosos legisladores Republicanos,  incluyendo el ex candidato presidencial John McCain, criticaron la  débil respuesta del presidente Obama hacia la situación en Irán  calificándola como una "traición" a los principios fundadores de los  EEUU.  

     En una conferencia de prensa, Obama rechazó la acusación de  Teherán contra EEUU y otros países occidentales por interferir en  los asuntos internos de Irán.  

     "He dejado claro que EEUU respeta la soberanía de la República  Islámica de Irán, y para nada está interfiriendo en los asuntos de  Irán", afirmó el presidente.  

     "Esas acusaciones son definitivamente falsas. Son un obvio  intento por distraer a la gente de lo que realmente está ocurriendo  dentro de las fronteras de Irán", comentó Obama, añadiendo que "esta  cansada estrategia de utilizar viejas tensiones para convertir en  chivos expiatorios a otros países ya no funciona en Irán." 

     "Reprimir las ideas nunca tendrá éxito para hacer que  desaparezcan", advirtió. 

     No obstante, el presidente también trata de expresar a Teherán  advertencias pero no fuertes condenas. 

     "El pueblo iraní tiene el derecho universal de reunirse y de  expresarse libremente. Si el gobierno de Irán busca el respeto de la  comunidad internacional, debe respetar esos derechos y prestar  atención a la voluntad de su propio pueblo. Debe gobernar a través  del consentimiento y no de la coerción".  

     El presidente también defendió su política hacia Irán y dijo que  la República Islámica puede elegir un camino en el que su soberanía,  tradiciones, cultura y fe sean respetadas y que Estados Unidos  todavía "sigue esperando ver" cómo responderá Irán al compromiso de  buena voluntad de Washington.