TOKIO, 21 jun (Xinhua) -- La Cámara de Representantes de Japón aprobó el viernes una ley de antipiratería que permite alargar la misión de las Fuerzas de Autodefensa de Japón (SDF, sigla en  inglés) en las costas de Somalia. 

     Comparado con las proviciones existente, la ley contempla un  mayor uso de armamento y protección. Se espera que la nueva ley  comience a tener efecto a finales de julio, de acuerdo a las  autoridades de gobierno. 

     BASES LEGALES 

     Japón envió dos destructores y dos aviones P-3C para patrullar  las aguas de Somalia, basado en la "provición de acción marítima", la cual no necesita ser aprobada por la dieta, y por ende, de la  oposición. 

     Sin embargo, el actual despliegue fue visto como "una medida  provisional", la cual restringía las SDF a proteger del ataque de  piratas a barcos comerciales bajo banderas japonesas o que  transporten ciudadanos japoneses, bajo la legislación de las SDF. 

     Para lidiar con piratas, las fuerzas de autodefensa están  restringidas a usar sus armas en circunstancias en que las SDF son atacadas. Si los piratas se aproximan a barcos comerciales  japoneses sin prestar atención a las advertencias de las SDF, está quedarán en una difícil situación sobre decidir si disparan o no.  

     La nueva ley de antipiratería expande la misión de protección  de las SDF a cualquier barco comercial bajo ataque de piratas, sin importar que tengan o no alguna conexión con Japón, y permite a  los destructores japoneses disparar a los piratas en caso que  ignoren las advertencias y estimen que sean peligrosos, dando la  oportunidad para ampliar el rol de Japón en la resolución del  problema de la piratería en las costas somalíes. 

     CONTENIDO OCULTO. 

     La introducción de una nueva legislación es necesaria y  razonable, considerando las restricciones antes mencionadas, pero  vale la pena explicar el significado de la nueva ley. 

     La legislación estipula que si el Ministerio de Defensa japonés cree que la amenaza de la piratería supera la capacidad de la  guardia costera, el primer ministo será autorizado a enviar a las  SDF. Esto significa que mientras la amenaza de la piratería  continúe, el gobierno japonés enviará a las SDF , mientras que la Dieta fue completamente ignorada al tomar la decisión. 

     Aunque el proceso es el mismo bajo el cual se despachó la  provición de acción marítima de la SDF, la provisión limita el  despacho de las SDF exclusivamente a aguas territoriales japonesas en caso de situaciones de emergencia. En contraste, la nueva ley  envía a las fuerzas japonesas al exterior. 

     La relajación en el uso de armas por parte de las SDF también  entrega una base para argumentar un nuevo cambio si las  condiciones lo ameritan, lo cual va aparentemente en contra de la  constitución pacífica de Japón. 

     VOCES DIFERENTES 

     El gobierno de Tokio enfatizó que hay un gran número de barcos  japoneses que atraviesan las aguas de Somalia, y es necesario  defender a los ciudadanos japoneses y también hacer una  contribución internacional. 

     La mayoría del público ha comprendido al gobierno. La oficina  del gabinete realizó una encuesta en marzo, en la cual un 63,2 por ciento manifestó su apoyo al despacho de las SDF. 

     El Partido Democrático de Japón (DPJ, sigla en inglés), el  principal partido de oposición, no ha objetado las misiones de  antipiratería, pero ha reclamado que debe ser aprobada por la  Dieta. 

     El Partido Socialdemócrata y el Partido Comunista se oponen a la misión, e insisten que debería ser conducida por la Guardia  Costera. 

     Ambos partidos también consideran que la relajación en el uso  de armas es una decisión peligrosa. 

     El diario The Japan Times señaló que la ley rapidamente  aprobada es un cambio de actitud hacia el rol de las SDF en el  extranjero. 

     Según citas publicadas por dicho diario, Motofumi Asai,  presidente del Instituto de la Paz de Hiroshima, un centro de  investigación de la Universidad de la Ciudad de Hiroshima, afirmó  que "el tema central del envío de las SDF al exterior no recibió  mucha atención en la Dieta".  

     El diario indicó que otros eventos claves, incluyendo el  despliegue de unidades de las Fuerzas Aéreas de Autodefensa en  Camboya en 1997, y el despacho de tropas de la SDF a Irak en 2004, generaron una serie de choques en la Dieta entre el partido  gobernante y la oposición. 

     Los analistas indicaron que el argumento refleja la  preocupación de sobre la actitud de Japón hacia su pasado bélico  y las voces en círculos políticos japoneses que piden una revisión de su constitución. Pacifistas en Japón y la comunidad  internacional también están preocupados de que Tokio gradulamente  se desvíe del camino de la paz y el desarrollo.