NACIONES UNIDAS, 17 jun (Xinhua) -- El secretario general de la  ONU, Ban Ki- moon, pidió hoy medidas más enérgicas para proteger a  los civiles que queden en medio de un conflicto armado, e indicó que  se sufren "niveles terribles de sufrimiento humano" porque los  combatientes no respetan completamente la ley internacional. 

     "Los civiles siguen constituyendo la vasta mayoría de víctimas y  continúan siendo blancos y sometidos a ataques indiscriminados y a  otro tipo de violaciones por las partes en conflicto", escribió Ban  en su informe más reciente sobre la protección a los civiles en los  conflictos armados. El informe fue presentado hoy en la sede de la  ONU en Nueva York. 

     Ban dijo que "por todos los informes, resoluciones y acciones de  la década pasada, la situación que enfrentan los civiles en los  conflictos actuales es deprimentemente similar a la que prevalecía  en 1999", cuando el Consejo de Seguridad consideró al problema como  uno de sus temas prioritarios. 

     La naturaleza cambiante de los combatientes en los 10 años  pasados, con un número creciente de facciones armadas no estatales  en lugares como Afganistán, Irak, Pakistán y Somalia, ha puesto en  serio peligro a los civiles porque estos grupos "violan  flagrantemente la ley internacional" en un intento por superar su  inferioridad militar, dijo Ban. 

     En su informe, Ban también señaló como otra característica de la  guerra en los años recientes, el número de conflictos basados en  compañías militares y de seguridad privadas, y que algunas veces  tienen consecuencias fatales para los civiles. 

     La falta de respeto de las partes beligerantes a "sus obligaciones  legales de proteger a los civiles y de dejarlos fuera de los efectos  de las hostilidades" es una característica desafiante de la mayoría  de los conflictos, lo que conduce a la muerte o heridas de cientos  de civiles cada semana y obliga a miles más a huir de sus hogares  para escapar de la violencia, dijo. 

     El secretario general pidió esfuerzos decididos para enfrentar  los desafíos críticos que enfrenta la protección de civiles en  conflictos armados: fortalecer el cumplimiento de la ley  internacional, reforzar el cumplimiento de los grupos armados no  estatales, elevar la protección a través de la pacificación y de  otras misiones relacionadas de la ONU más efectivas y con mejores  recursos y elevar el acceso humanitario y la responsabilidad por las  violaciones.