NACIONES UNIDAS, 15 jun (Xinhua) -- El secretario general de  la ONU, Ban Ki-moon, ordenó el lunes que se ponga fin a la Misión  de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) después de que Rusia vetase un borrador de resolución propuesto por los  países occidentales que pretendía ampliar la misión durante dos  semanas más. 

     Rusia vetó la propuesta horas antes de que expirase el mandato de la misión de observadores de la ONU a la medianoche hora de  Nueva York (0400 GMT del martes). 

     "El secretario general ha tomado nota de la falta de acuerdo en el Consejo de Seguridad sobre las actividades futuras de la misión de estabilización de la ONU", dice una declaración publicada por  la oficina de la prensa de Ban. 

     "Según estos resultados, el secretario general ordenará a su  representante especial que tome todas las medidas necesarias para  poner fin a las operaciones de la ONUMIG, con efecto a partir del  16 de junio", añade la declaración.  

     El secretario general consultará a sus altos consejeros y a su  representante especial sobre los "pasos immediatos" a tomar,  agrega. 

     En la declaración, Ban lamenta que el Consejo de Seguridad no  lograse llegar a un acuerdo sobre un paquete de "propuestas  prácticas y realistas" presentado en su informe orientado a  "contribuir a la estabilización de la situación en el terreno". 

     En su informe, Ban propuso crear un nuevo régimen de seguridad  para ayudar a estabilizar la región separatista georgiana de  Abjasia y asegurar una presencia "viable" de la ONU en la región. 

     También recomendó el establecimiento de "una misión de  estabilización de la ONU" para ayudar a ejecutar este régimen de  seguridad. 

     La ONUMIG fue establecida en agosto de 1993 para hacer cumplir  el acuerdo de alto el fuego entre el gobierno de Georgia y las  autoridades de Abjasia en Georgia. 

     Georgia y Rusia sostuvieron un conflicto armado de cinco días  de duración el pasado agosto, cuando Georgia atacó Osetia del Sur  para retomar el control de la región separatista, que limita con  Rusia. En respuesta, Moscú envió tropas para expulsar a las  fuerzas georgianas de la región. 

     Rusia reconoció a Osetia del Sur y a Abjasia como estados  independientes dos semanas después de la conclusión del conflicto.