NACIONES UNIDAS, 12 jun (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el viernes por unanimidad una resolución que  impone nuevas sanciones contra la República Popular Democrática  de Corea (RPDC), quien llevó a cabo el 25 de mayo su segunda  prueba nuclear desde 2006.  

     Los observadores señalaron que la nueva resolución no es  completamente acerca de las sanciones, sino que tiene como objeto  una acción "apropiada y equilibrada" por parte de la comunidad  internacional para persuadir a la RPDC a que abandone su programa  nuclear y que regrese a la mesa de negociaciones.  

     La resolución, que surgió de intensas negociaciones a puerta cerrada por más de dos semanas entre los cinco miembros  permanentes del Consejo de Seguridad - Gran Bretaña, China,  Francia, Rusia y Estados Unidos, además de Japón y Corea del Sur-, demostró la firme oposición de la comunidad internacional contra  las pruebas nucleares de la RPDC.   FUERTES PREOCUPACIONES  

     La totalidad de los quince miembros del Consejo de Seguridad  votó a favor del proyecto de resolución, simplemente por su  "fuerte preocupación" de que el ensayo nuclear de RPDC violara las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, lo cual  provocaría un aumento de la tensión en la región, además de que  continúa constituyendo una amenaza clara contra la paz y la  seguridad internacional.  

     La comunidad internacional también expresó la grave  preocupación por el desafío que constituye tal prueba contra el  Tratado de la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP) y  lamentó el anuncio de la retirada del TNP y su búsqueda para  obtener armas nucleares.  

     La resolución instó a Pyongyang a "abandonar todas las armas  nucleares y los programas nucleares existentes de forma completa,  verificable e irreversible, así como a poner fin de inmediato a  todas las actividades pertinentes ".  

     "Instamos firmemente a la RPDC a mantener su compromiso sobre  la desnuclearización, a detener las acciones que puedan agravar la situación y a regresar a las negociaciones a seis bandas", declaró Zhang Yesui, el representante permanente de China ante la ONU,  ante el Consejo de Seguridad tras la aprobación unanime de la  nueva resolución.  

     Las negociaciones a seis bandas iniciaron en 2003, y tienen como objetivo la desnuclearización de la Península de Corea. Los  diálogos cuentan con la participación de China, la RPDC, Estados  Unidos, Corea del Sur, Rusia y Japón. Sin embargo, éstas no han  tenido ningún progreso desde diciembre pasado.  

     Los repetidos ensayos nucleares de la RPDC suponen "un duro  golpe "a los esfuerzos internacionales para fortalecer el TNP,  manifestó el embajador ruso, Vitaly Churkin, ante el Consejo de  Seguridad.  

     El embajador croata, Neven Jurica, exhortó a la RPDC a  regresar a las negociaciones a seis bandas y aconsejó a que el  país tome en cuenta la resolución, la cual espera que sea  utilizada como una "herramienta para impulsar " a los líderes de  la RPDC a optar por "el camino de las negociaciones, en lugar del enfrentamiento. "   

     MENSAJE POSITIVO  

     La resolución no sólo demostró la firme oposición de la  comunidad internacional a las pruebas nucleares de la RPDC, sino  que también envió un mensaje positivo a la RPDC. Ya que manifestó  la postura y la determinación del Consejo de Seguridad para  resolver de forma pacífica la cuestión nuclear de la RPDC, a  través del diálogo y las negociaciones.  

     El Consejo de Seguridad dejó en claro que las medidas  contenidas en las seis páginas que conforman la nueva resolución  no están destinadas a imponer consecuencias humanitarias negativas contra la población civil de la RPDC.  

     "Es necesario subrayar que la soberanía, la integridad  territorial, las preocupaciones legítimas de seguridad y los  intereses de desarrollo de la RPDC deben ser respetados", dijo  Zhang, agregando que "después de su regreso del TNP, la República  Popular Democrática de Corea tendrá derecho a los usos pacíficos  de la energía nuclear al ser un país miembro".  

     Los representantes, tomando la palabra en las sesiones del  Consejo de Seguridad, también apoyaron la idea que la próxima  acción del Consejo no afecte la asistencia humanitaria en la  República Popular Democrática de Corea.  

     El vice embajador británico ante las Naciones Unidas, Philip  John Parham, dijo a los periodistas que las sanciones impuestas  son cuidadosamente seleccionadas y que no afectarán los objetivos  humanitarios.  

     "No nos referimos a sanciones económicas generales ", dijo  Parham, añadiendo que "estas medidas no deben afectar  negativamente la situación económica del pueblo de Corea del  Norte".   TEMA DELICADO 

     La resolución también "exhorta a todos los Estados a  inspeccionar, con ayuda de sus autoridades nacionales, de su  legislación, y en consistencia con el derecho internacional, todas las cargas hacia y desde la RPDC en su territorio, incluidos los  puertos y aeropuertos, si el estado concerniente tiene información con motivos razonables para creer que la carga contiene objetos  "que están bajo el embargo".  

     La inspección de los buques puede llevarse a cabo en alta mar,  con el consentimiento del Estado de abanderamiento de los barcos y de conformidad con el derecho internacional.  

     "El problema de inspección de la carga es complicado y sensible ", dijo Zhang. "Los países deben actuar con prudencia y en  estricta conformidad con el derecho tanto nacional como  internacional, así como bajo la condición de tener motivos  razonables y suficiente evidencia".  

     La RPDC ha estado bajo sanciones por parte de las Naciones  Unidas que buscan evitar que el país tenga actividad nuclear y  balística desde su primer prueba atómica en 2006. Un lanzamiento  de cohete el 5 de abril de este año, el cual fue calificado por la RPDC como la ubicación de un satélite en órbita, impulsó al  Consejo de Seguridad a aprobar una declaración presidencial que  condena el lanzamiento y refuerza las sanciones.  

     Las medidas, incluidas las sanciones impuestas por la nueva  resolución, se adoptarán de conformidad con el artículo 41 del  Capítulo VII de la Carta de la ONU . El Capítulo VII, el cual ha  sido utilizado para desplegar operaciones de mantenimiento de la  paz en todo el mundo, permite el uso de la fuerza para la  aplicación de un mandato. El artículo 41 permite al Consejo de  Seguridad imponer sanciones, lo cual no es una medida coercitiva.  

     "Bajo ninguna circunstancia se debe permitir el uso de la  fuerza o la amenaza de utilizarla", señaló Zhang.  

     Hasta este momento es crucial que todas las partes  concernientes mantengan la calma y actúen con moderación y se  abstengan de toda clase de acción que pueda agravar la situación,  ya queesto sirve a los intereses comunes de todos.