Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Fútbol: Vence Jalapa al Municipal 3-1 y acaricia título del Clausura en Guatemala
Cuba y Venezuela victoriosas en Copa Federación de Voley en Lima
Baloncesto: Venezuela participará en los Free Will Games
Ciclismo: Javier González, nuevo líder de Vuelta a Colombia
Fútbol: Privilegio de ser líder "es historia", prensa paraguaya
 
Fútbol: Vence Jalapa al Municipal 3-1 y acaricia título del Clausura en Guatemala
  12.06.2009 Actualizado a las 15:48:14
 

     MEXICO, 11 jun (Xinhua) -- Los Tigres del Jumay de Jalapa  vencieron hoy a los Rojos del Municipal por 3-1, en el juego de  ida del Torneo Clausura 2009 de la Liga Nacional de Fútbol de  Guatemala. 

     Las anotaciones del Jalapa fueron conseguidos por el uruguayo  Mario Piñeyro y dos de Juan José Castillo, según informaciones  procedentes de Ciudad de Guatemala. 

     Los Rojos, que dirige el argentino Carlos Ruiz, tendrán que  repetir el desempeño que tuvieron en la semifinal, cuando los  Venados del Suchitepéquez tomaron ventaja de dos goles y entonces  el Municipal se vio obligado a fabricar tres para una espectacular remontada. 

     El choque de vuelta se jugará el domingo en el Mateo Flores, de la capital guatemalteca, en partido donde los Rojos esperan  conquistar el campeonato 27 de su historia y el número 12 desde  que se instauraron los torneos cortos. 

     Para los jalapanecos, que se colocaron a 90 minutos de obtener  el título, necesitan empatar o incluso perder por la mínima  diferencia para levantar el trofeo de moncaras. 

     Los Tigres del Jumay realizaron un buen partido. En el 15,  Castillo logró el primero de sus dos anotaciones, y al menos en el primero, el guardameta panameño Jaime Penedo cometió error y poco antes de irse al descanso de la primera mitad, Castillo puso el  2-0. 

     En la reanudación, Mario Rodríguez descontó por el Municipal,  pero minutos después, su expulsión dejó al Municipal con sólo 10  hombres, y en una final, un hombre menos, representa conceder  mucha ventaja. 

     Con la pizarra 2-1, parecía que el juego iba a terminar así,  pero una falta de Josué Aragón sobre Pedro Ortiz, el silbante  marcó penal, en el 90. El tiro fue bien ejecutado por Piñeyro, y  se escribió el resultado 3-1 final. 

     Los dos clubes además de disputarse la corona del Clausura 2009, también se están jugando un sitio en el Torneo Concacaf, por lo  que se espera un choque más disputado el domingo, en partido  programado a las 11:00 horas (17:00GMT).