TOKIO, 13 may (Xinhua) -- El primer ministro ruso, Vladimir  Putin, inició este lunes una visita de tres días a Japón, la  primera gira al importante vecino asiático de Rusia desde que se  hizo cargo del gobierno en mayo de 2008. La visita, que se produce menos de tres meses después del viaje del primer ministro nipón,  Taro Aso, a la isla rusa de Sajalín, está siendo foco de atención  pública en Japón.  

     FRUTOS ABUNDANTES CON ESFUERZOS COOPERATIVOS 

     Económicamente complementarios, Japón y Rusia disfrutan de un  enorme potencial para la cooperación económica. Promover la  cooperación en diversas áreas, particularmente en el área de la  economía, es el primer propósito de la visita de Putin a Japón, y  las dos partes han recogido cosechas extraordinarias en sus  esfuerzos por impulsar la cooperación en campos relevantes. 

     Durante sus conversaciones del martes, Aso y Putin se pusieron  de acuerdo sobre una amplia gama de medidas cooperativas centradas en materias económicas, generación de energía nuclear y aplicación de la ley, y se comprometieron a hacer esfuerzos concertados para  combatir la actual crisis financiera internacional. 

     Entre los acuerdos firmados el martes destacan uno sobre  cooperación para el uso pacífico de la energía nuclear, que  pavimentará el camino para una investigación conjunta y contratos  de reactores y ampliará la importación de combustible atómico de  Rusia, y otro destinado a simplificar los procedimientos aduaneros entre ambas naciones. 

     Sobre la aplicación de la ley, el pacto que se firmó el martes  facilitará la cooperación entre los departamentos de seguridad de  ambos países, que no necesitarán emplear canales diplomáticos.  Conforme al tratado, las autoridades legales contactarán  directamente entre ellas para cooperar e informarse, mejorando así la eficiencia y la precisión de las investigaciones. 

     Además de confirmar la ampliación de los esfuerzos para  cooperar en torno a una amplia variedad de áreas, las dos partes  firmaron memorandos sobre cooperación para mejorar la eficiencia  energética y el uso de fuentes de energía renovables, así como  sobre cooperación para combatir el tráfico de productos marinos. 

     Durante su conversación con Putin, Aso dijo: "He posicionado a  Rusia como un importante vecino en la región de Asia y el Pacífico y he considerado formas de apoyar". 

     Tokio está preparado para trabajar como socio con Moscú en el  desarrollo de la región de Asia y el Pacífico, aseguró Aso,  manifestando su voluntad de colaborar en asuntos como la  conservación de la energía y la tecnología de la información. 

     En una rueda de prensa posterior al encuentro, el primer  ministro japonés expresó que espera beneficios mutuos porque los  acuerdos firmados tienen una importancia estratégica para las  relaciones bilaterales. 

     Putin, por su parte, admitió que la región de Asia y el  Pacífico es una de las líderes en el desarrollo económico global. 

     Asimismo, afirmó que las relaciones entre Japón y Rusia están  avanzando en una buena dirección.  

     VOLUNTAD PARA RESOLVER DISPUTA TERRITORIAL 

     La disputa territorial sobre las cuatro islas cercanas a  Hokkaido, las cuales son Kunashiri, Etorofu, Shikotan y Habomai,  ha sido un fuerte obstáculo en el desarrollo de los lazos entre  Japón y Rusia. 

     Las islas, conocidas en la nación nipona como los "Territorios  Norteños" y en Rusia como los "Kuriles del Sur" fueron ocupadas  por las tropas soviéticas al final de la Segunda Guerra mundial y  se encuentran actualmente bajo el control ruso. Ambos vecinos no  han firmado todavía un tratado de paz que ponga fin a este  conflicto debido a la disputa territorial sobre las cuatro islas. 

     Durante las conversaciones, ambos líderes acordaron que la  ausencia de un tratado de paz entre las dos naciones es una  barrera para un mayor desarrollo de los lazos bilaterales, así  como que ambas partes necesitan lograr una resolución sobre la  soberanía de las islas disputadas. 

     "Considero que la visita del primer ministro Putin es un paso  importante para llevar las relaciones ruso-niponas a una mayor  dimensión", señaló Aso. 

     Por su parte, el premier ruso no hizo ninguna mención sobre los pasos específicos, al expresar la voluntad para resolver el asunto de las islas. 

     En una conferencia de prensa conjunta en la oficina de Aso,  Putin dijo que "Rusia está lista para abrir el diálogo con Japón". 

     Anotó asimismo que ambas naciones discutirán "todas las  posibles soluciones" para resolver la disputa territorial que data de décadas, el próximo julio en Italia, en donde el presidente  ruso Dmitry Medvedev llevará a cabo una reunión independiente en  el marco de la cumbre del Grupo de los Ocho (G-8) para discutir  las posibles medidas sobre el asunto. 

     Los comentarios de Putin fueron apoyados por su homólogo nipón, quien expresó que ambas partes acordaron explorar una "solución  aceptable de manera mutua" sobre la disputa territorial. 

     Aso añadió que estaba alentado por la "fuerte voluntad" de  Putin de lograr un acuerdo final sobre este asunto.  

     LA VOLUNTAD DIFICILMENTE BASTA 

     Cuando Putin ocupó el puesto de presidente de Rusia, las  negociaciones territoriales se detuvieron dado que Moscú intentó  arreglar el asunto regresando únicamente Shikotan y el grupo de  islotes de Habomai. 

     Mientras que el problema prolongado siga existiendo, se  requieren nuevas medidas para ponerle fin. 

     El ex viceministro japonés de Asuntos Exteriores, Shotaro Yachi, quien es actualmente el enviado gubernamental sobre asuntos  diplomáticos clave, instó durante una entrevista del 17 de abril  con el Mainich Shimbun a que se regresen 3 1/2 partes del  territorio controlado por Rusia, en vez de una reversión total, lo cual la prensa japonesa especuló como una representación de la  solución que busca Aso para el asunto. 

     No obstante, Putin se abstuvo de dar una respuesta directa a la propuesta de Yachi durante la conferencia de prensa, y simplemente estableció que se deben respetar las opiniones públicas. 

     Por otro lado, la idea de Yachi no se podría llevar a cabo aún  y cuando el gobierno nipón intente adoptarla, debido a que en  medio de fuertes críticas, el Daily Yomiuri dijo en una editorial  que los comentarios de Yachi podrían haber enviado una señal  equivocada a Moscú de que Japón está listo para comprometerse en  este asunto. 

     Medvedev declaró, al reunirse con Aso el pasado mes de febrero  en la isla de Sajalin, que Rusia tomará una "medida creativa y no  convencional" para resolver la disputa territorial con Japón. 

     El Daily Yomiuri manifestó en un editorial que los funcionarios gubernamentales deben ser más cuidadosos que nunca en este momento y no llevarán a cabo comentarios imprudentes si están de acuerdo  en que ahora es el momento para estudiar lo que en realidad  significa la "medida creativa y poco convencional".