Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Favela de Río de Janeiro es primera de Brasil en contar con internet gratuita
España produce 30% de electricidad con energías renovables
China lanzará al espacio hasta 16 satélites en 2009
Nave espacial china Shenzhou VIII llevará muestra biológica de la  Agencia Espacial Europea
China planea lanzar naves espaciales Shenzhou VIII y IX en 2011
 
Autoriza Obama financiamiento federal para investigación de célula madre embrionaria
  10.03.2009 Actualizado a las 07:21:24
 

El presidente estadounidense Barack Obama firma una orden ejecutiva que levanta las restricciones para financiar con fondos públicos la investigación sobre células madre embrionarias, en la Casa Blanca en Washington.

     WASHINGTON, 9 mar (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos,  Barack Obama, emitió hoy una orden ejecutiva que permite dinero  federal para financiar la investigación de células madre  embrionarias. 

     Antes de firmar la orden, Obama dijo que estaba poniendo fin a lo  que considera "una falsa disyuntiva entre ciencia y valores morales".  El presidente prometió que el gobierno estadounidense "apoyará  vigorosamente a los científicos que lleven a cabo esta investigación"  y "se esforzará porque Estados Unidos encabece al mundo en los  descubrimientos que algún día podría producir". 

     La mayoría de los estadounidenses, de todas las tendencias  políticas y de todas las formaciones y creencias, han alcanzado el  consenso de que debemos continuar esta investigación, dijo el  presidente. 

     "El potencial que ofrece es enorme y con una guía apropiada y con  supervisión estricta pueden evitarse los peligros". 

     El presidente pidió al Congreso que proporcione el financiamiento  necesario y afirmó que la orden nunca permitirá la clonación de  humanos. 

     "Garantizaremos que nuestro gobierno nunca abra la puerta al uso  de la clonación para la reproducción humana", dijo en la ceremonia  de la Casa Blanca, a la que asistieron científicos y otros  partidarios de la investigación. "Eso es peligroso, profundamente  erróneo, y no tiene lugar en nuestra sociedad ni en ninguna sociedad" . 

     La decisión fue un claro rechazo a la posición asumida por el  predecesor de Obama, George W. Bush. La ley estadounidense limita el  uso de dinero federal para producir células madre humanas, pero Bush  reforzó las restricciones aún más para incluir el trabajo en el que  se usaran esas células. 

     En 2001, el ex presidente George W. Bush limitó el financiamiento  federal para la investigación de células madre a sólo líneas de  células madre embrionarias humanas ya existentes.  

     La decisión de Bush fue un gesto hacia sus seguidores cristianos  conservadores que consideran a la investigación de la célula madre  embrionaria como destructora de una potencial vida, porque las  células deben ser extraídas de embriones humanos a los que  consideran como vida humana.  

Obama firma una orden ejecutiva que levanta las restricciones para financiar con fondos públicos la investigación sobre células madre embrionarias.

     Los investigadores de las células madre dicen que la política de  Bush impidió avances científicos y el desarrollo de curas. 

     La decisión de Bush provocó acusaciones de que estaba basando su  decisión en la política y religión en lugar de en la ciencia. Los  conservadores religiosos que apoyaban a Bush se oponen en términos  generales a la investigación de células madre embrionarias porque  implica la destrucción de los embriones. 

     Obama rechazó esa opinión. "Como una persona de fe, estoy  convencido de que estamos llamados a cuidarnos unos a otros y a  trabajar para disminuir el sufrimiento humano. Creo que se nos ha  dado la capacidad y continuaremos esta investigación, y la humanidad  y conciencia para hacerlo responsablemente". 

     Aunque Obama ya firmó la orden, siguen existiendo leyes que  limitan el uso de dinero federal para producir realmente las  poderosas células madre, porque deben ser tomadas de embriones  humanos. Así que el dinero federal de investigación puede ser usado  sólo para trabajar con células que fueron hechas usando otras  fuentes de fondos.