WASHINGTON, 12 feb (Xinhua) -- El Departamento de Estado de  Estados Unidos está en contacto con el gobierno ruso con respecto a  la investigación de una colisión en el espacio entre un satélite  comercial estadounidense y uno ruso, investigación que podría  requerir unos días o más tiempo, informó hoy a Xinhua el vocero del  Departamento de Estado, Rob McInturff. 

     El gobierno de Estados Unidos no puede confirmar la causa de la  colisión ocurrida el martes, si se trató de un accidente o si pudo  evitarse. Lo que se puede confirmar es que la colisión ocurrió entre  un satélite comercial estadounidense activo y un satélite ruso  inactivo, dijo McInturff.  

     El vocero dijo que otros gobiernos y compañías comerciales con  satélites en el espacio pueden rastrear los restos derivados del  incidente y evaluar la amenaza para sus propios satélites en la  página www.spacetrack.org, un sitio público en la red manejado por  el Departamento de Defensa de Estados Unidos.  

     McInturff dijo que expertos espaciales del Departamento de Estado  consideran que existe un riesgo muy reducido de que caigan a la  Tierra restos de los satélites, pues se quemarían al pasar por la  atmósfera terrestre. También existen pocas posibilidades de que  tales restos puedan constituir una amenaza para la Estación Espacial  Internacional.  

     Sin embargo, el vocero dijo que los expertos comentaron en efecto  que el espacio se está "congestionando cada vez más". Actualmente no  existe ninguna tecnología conocida que pueda recuperar los satélites  inactivos o sus restos. Todos los interesados en el espacio tienen  que trabajar en la prevención. 

     McInturff dijo que el Departamento de Estado no se ha puesto en  contacto con otros gobiernos con activos en espacio aparte de Rusia,  como por ejemplo China. Durante la investigación, el papel del  Departamento de Estado es comunicarse con las partes involucradas,  mientras que el Departamento de Defensa y la Administración Nacional  de Aeronáutica y el Espacio (NASA) toman la iniciativa en relación  con los aspectos técnicos.  

     Un satélite propiedad de Iridium Satellite LLC, que maneja 66  satélites que orbitan la Tierra en un nivel bajo y permiten la  transmisión móvil de voces y datos a nivel mundial, chocó el martes  con el difunto satélite ruso a cerca de 790 kilómetros sobre Siberia.  El satélite Iridium 33 de 560 kilos fue lanzado en 1997 y el  satélite ruso de 900 kilos fue lanzado en 1993.

Satelites de EEUU y Rusia chocan por primera vez

  MOSCU, 12 feb (Xinhua) -- La Agencia Espacial Federal Rusa ha  confirmado que uno de sus satélites ha colisionado con uno de  Estados Unidos, informó el jueves la agencia de noticias Interfax.  Más

Niega EEUU que colisión de satélites fuera por falla de un satélite Iridium

    WASHINGTON, 12 feb (Xinhua) -- La colisión de dos satélites el  martes no fue resultado de una falla del satélite Iridium ni de su  tecnología, dijo hoy Liz DeCastro, vocera de Iridium Satellite LLC  con sede en Maryland, en un correo electrónico enviado a Xinhua. 

     De acuerdo con información compartida con la compañía por varias  organizaciones gubernamentales estadounidenses que monitorean  satélites y otros objetos espaciales (tales como restos), parece que  la pérdida del satélite fue resultado de una colisión con un  satélite ruso que ya no está en operación, dijo DeCastro.   Más 

  UE busca código de comportamiento para actividades en espacio exterior

  Experto estadounidense afirma que colisión de satélites tiene  "otros motivos"

  Basura espacial: amenaza hecha por el hombre para la exploración espacial

  Fuerzas espaciales de Rusia confirman colisión de satélite

  Colisión de satélites no supone una amenaza para estación espacial