Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Embajada china aclama los 30 años de relaciones diplomáticas  China-EEUU
ENTREVISTA: Cooperación constructiva beneficia intereses  sino-estadounidenses
Líderes de China y RPDC intercambian mensajes de congratulación  sobre inicio de un año amistoso
Los auditores de China dicen que no hubo problemas importantes en uso de alivio por sismo
Emiten China y Vietnam declaración conjunta sobre asuntos fronterizos
 
Embajada china aclama los 30 años de relaciones diplomáticas  China-EEUU
  01.01.2009 Actualizado a las 18:11:18
 

     WASHINGTON, 31 dic (Xinhua) -- Después de tres décadas y un  enorme progreso, China y Estados Unidos han alimentado una  relación muy distinta a la de antaño, tranformándola en una de las relaciones bilaterales más importantes y dinámicas del mundo,  afirmó la Embajada de China en EEUU en un comunicado de prensa  dado a conocer este miércoles. 

     "Hace tres décadas, China y Estados Unidos establecieron  relaciones diplomáticas el primero de enero de 1979. Una nueva era en las relaciones chino-estadounidenses comenzó", señala el  comunicado de prensa, el cual fue hecho público en vísperas del  trigésimo aniversario del establecimiento de relaciones  diplomáticas entre Beijing y Washington.  

     "Tremendos cambios han tenido ocurrido en el mundo desde  entonces, circunstancias bajo las cuales las relaciones  chino-estadounidenses han efectuado un viaje entraordinario e  impresionante para llegar a donde se encuentran ahora", menciona  el documento. 

     De igual manera, se señaló cómo en ese entonces, los  presidentes de estos dos países apenas se reunían una vez cada  ciertos años, en contraste con lo ocurrido en la actualidad. Los  dirigentes de ambas naciones pueden entrevistarse varias veces en  un año y conversar por telefóno e intercambiar correo con  frecuencia, según el comunicado. 

     También, anteriormente China y Estados Unidos no participaban  en diálogos regulares destinados a abordar las cuestiones  estratégicas. Ahora existen más de 60 sistemas de diálogos,  consultas y cooperación entre los dos países, siendo el más  prominente el Diálogo Económico Estratégico y el Diálogo  Estratégico que facilitan importantes plataformas para  intensificar las discusiones y cooperación en cuanto a las  cuestiones estratégicas que envuelven a los intereses compartidos  de ambas naciones. 

     Antes, dice el comunicado, el volumen comercial bilateral era  apenas de 2.400 millones de dólares. En la actualidad, China es el segundo socio comercial de Estados Unidos, y viceversa, con un  volumen comercial bilateral que creció más de 120 veces para  superar los 300.000 millones de dólares en 2007. 

     "Los productos hechos en China se pueden encontrar en todos los centros comerciales de EEUU", menciona el documento, "mientras que McDonalds y KFC también pueden ser hallados en muchas esquinas de  las calles de China". 

     Según el comunidado de prensa, las inversiones estadounidenses  en China han crecido desde casi cero hasta cubrir más de 56.000  proyectos, con 59.000 millones de dólares en inversión actual. Al  mismo tiempo, China también establecido más de 1.200 compañías en  territorio norteamericano. Haier, Lenovo, entre otras, disfrutan  de una creciente popularidad. 

     Aparte de los vínculos políticos, económicos y comerciales,  dice el texto, China y EE.UU. han llevado a cabo una cooperación  fructífera en los sectores de cultura, educación, los intercambios entre pueblos y la ciencia y tecnología.  

     A juicio del comunicado de prensa, las relaciones  chino-estadounidenses, cuyo establecimiento hace tres décadas  tenía como objetivo hacer frente a una amenaza común, han pasado a contar con una dimensión más global.  

     En cuanto a los principales asuntos regionales e  internacionales que van desde la lucha contra el terrorismo, la no proliferación de armas nucleares hasta la crisis financiera, la  piratería y el calentamiento global. La cooperación y la  coordinación entre China y Estados Unidos han resultado  fructíferas, otorgándole a las relaciones bilaterales una  creciente influencia estratégica e importancia global.  

     "Las relaciones entre China y EEUU han abandonado el  alejamiento y el antagonismo para ser interesados responsables y  socios constructivos. Esto es lo que conllevan los tiempos y lo  que desean nuestros pueblos", declara el comunicado de prensa. 

     Mirando lo ocurrido en las relaciones chino-estadounidenses,  dice el comunicado, se encuentran lecciones profundas y ricas  experiencias.  

     En primer lugar, China y EEUU son países grandes con  significativa influencia en el mundo. A ambos pueblos les interesa desarrollar una relación constructiva y cooperativa y trabajar por la paz, la estabilidad y la prosperidad mundial. 

     En segundo lugar, China y EEUU tienen amplios intereses comunes a pesar de sus diferentes sistemas sociales y patrimonios  culturales. Los dos países son socios, no rivales, y de ningún  modo enemigos. 

     En su análisis final, el comunicado de prensa indicó que le  correspondía a ambas partes llevar sus relaciones clara y  firmemente en la dirección de la cooperación constructiva. 

     "Debemos mantener el compromiso de estrechar el diálogo, la  cooperación y el intercambio. Hemos de respetar y tener en cuenta  los intereses principales de cada uno y las preocupaciones sobre  las acciones efectivas. Debemos resolver las diferencias y las  cuestiones sensibles, como el desequilibrio comercial, la  protección de los derechos de propiedad intelectual, Taiwán, el  Tíbet, los derechos humanos y la libertad de culto de manera  adecuada", indicó. 

     "Esto ayudará a garantizar que las relaciones entre China y  EEUU continuarán progresando para un mayor beneficio para nuestros pueblos y la población mundial". 

     El comunicado señaló que era crucial tener siempre en mente que el desarrollo es un tema constante en las relaciones entre China y EEUU y que el sano y constante desarrollo de las relaciones  sino-estadounidenses es una aspiración compartida por los pueblos  de los dos países y es ahí donde reposan los intereses  fundamentales. 

     Añadió que la parte china está preparada para trabajar con la  estadounidense para enfocar las relaciones bialterales desde  perspectivas estratégica y de largo plazo. "Los dos países deben  atenerse a los principios de los tres comunicados conjuntos,  mantener e intensificar contactos en varios niveles, fortalecer  consultas y mecanismos de diálogos, avanzar confianzas  estratégicas mutuas y continuar explorando nuevas áreas de  cooperación", agregó. 

     El comunicado llamó esfuerzos conjuntos para establecer "un  nuevo tipo de relación de estado- estado" mostrando la  coexistencia armoniosa y la cooperación de interés mutua entre el  mayor país desarrollado y el mayor país en vías de desarrollo en  el mundo. 

     "Los próximos 30 años serán más espléndido para la relación de  China-Estado Unidos", indicó el comunicado. Fin