BEIJING, 31 dic (Xinhua) -- Las relaciones entre China y Estados  Unidos han estado logrando un progreso estable en medio de altibajos  desde principios de 1979, cuando las dos naciones establecieron  oficialmente relaciones diplomáticas gracias a los esfuerzos  concertados de ambas partes. 

     Las relaciones siempre mejores entre China y Estados Unidos no  sólo han generado beneficios enormes a los dos pueblos sino también  hecho contribuciones importantes a la paz y desarrollo mundiales. 

     El dinfunto líder chino Deng Xiaoping hizo su histórica visita a  Estados Unidos menos de un mes después del establecimiento formal de  relaciones entre los dos países. 

     Desde entonces, China y Estados Unidos han mantenido intercambios  frecuentes de visitas de alto nivel y han sostenido activamente  intercambios en diversos niveles. 

     Las dos naciones han firmado una serie de importantes documentos  y han establecido gradualmente más de 60 mecanismos de diálogo y  consulta, incluido el mecanismo de diálogo estratégico chino- estadounidense y el mecanismo de diálogo económico estratégico. 

     Con la ampliación de la interacción política y económica y la  profundización del entendimiento mutuo en las tres décadas pasadas,  las dos naciones han alcanzado consenso sobre un creciente número de  asuntos y han presenciado una cooperación más amplia. 

     China emprendió su campaña histórica de reforma y apertura casi  al mismo tiempo que estableció relaciones diplomáticas con Estados  Unidos. 

     La política de reforma y apertura del país ha generado  prosperidad y oportunidades de cooperación para los países del mundo,  incluido Estados Unidos. La cooperación chino-estadounidense  también inyectó nuevo ímpetu al desarrollo y modernización de China. 

     El volumen del comercio bilateral entre China y Estados Unidos  creció de 990 millones de dólares USA en 1978 a 302.000 millones de  dólares USA en 2007. Los dos países se han convertido mutuamente en  el segundo mayor socio comercial de cada uno. 

     La inversión estadounidense acumulada en China ha llegado hasta  el momento a 60.000 millones de dólares USA. En China operan  actualmente 17.000 empresas con capital estadounidense, cuyos  ingresos anuales por ventas ascienden a más de 100.000 millones de  dólares USA. 

     Sin embargo, el desarrollo de las relaciones chino- estadounidenses ha tenido algunos contratiempos y el progreso no se  ha alcanzado fácilmente. Los dos países deben valorar realmente el  desarrollo actual resultado de sus relaciones. 

     Las experiencias del pasado mostraron que los tres Comunicados  Conjuntos emitidos por las dos partes sentaron una base política  para las relaciones bilaterales y sólo si las dos partes se apegan a  estos principios, buscan una base común al mismo tiempo que reservan  sus diferencias y elevan el consenso, las relaciones bilaterales  superarán las dificultades y se desarrollarán sanamente. 

     La historia ha demostrado que el desarrollo de las relaciones  chino-estadounidenses depende del respeto mutuo de sus intereses  clave, de si se respetan los sistemas sociales, el proceso de  desarrollo, las historias y las culturas diferentes. 

     El diálogo equitativo y la comunicación basada en el respeto  mutuo son la vía correcta para eliminar malos entendidos y mejorar  la confianza mutua. 

     Las relaciones chino-estadounidenses han desempeñado un papel  cada vez más importante en el mundo entero. Actualmente, el mayor  país en desarrollo y el mayor país desarrollado comparten más  intereses comunes que nunca antes. 

     Actualmente, el mundo enfrenta una seria crisis financiera y  débiles perspectivas de crecimiento económico mundial. China y  Estados Unidos, dos entidades económicas que hacen la mayor  contribución al crecimiento económico mundial, no pueden escapar de  los efectos. 

     Frente a ese escenario, las dos partes deben promover sus  relaciones bilaterales hacia un nuevo nivel, fortalecer los  intercambios de alto nivel, intensificar la cooperación en diversas  áreas, y elevar la coordinación en políticas macroeconómicas y  financieras. Esos esfuerzos no sólo ayudarán a los dos países a  enfrentar juntos la crisis, sino que también servirán para mantener  la estabilidad financiera mundial y a estimular el crecimiento  económico mundial.

Presidentes chino y estadounidense intercambian congratulaciones  en aniversario de relaciones diplomáticas

Embajada china aclama los 30 años de relaciones diplomáticas  China-EEUU

ENTREVISTA: Cooperación constructiva beneficia intereses  sino-estadounidenses

Relaciones China-EEUU afectan paz y prosperidad mundiales, según  académico chino

China desea sólido y estable desarrollo de relaciones con EEUU, dice alto funcionario

China y EEUU comienzan diálogo económico para hacer frente a crisis