SANTIAGO, 27 dic (Xinhua) -- A un año de las elecciones, la  polémica desatada por los patrimonios de dos aspirantes a la  presidencia de Chile rememora la relación dinero-política, que  históricamente ha estado presente en la vida política del país. 

     El multimillonario empresario Sebastián Piñera, candidato de la  derecha, y Eduardo Frei, proclamado por la Democracia Cristiana, uno  de los partidos de la coalición gobernante, están en el centro del  debate, donde ambas partes expresan incompatibilidad de aspirar a un  cargo de tanta relevancia mientras tengan su fortuna invertida en  los negocios. 

     Piñera, exsenador y excandidato presidencial en el 2005, es  considerado uno de los hombres más ricos de Chile, estimándose su  riqueza en unos 1.400 millones de dólares, siendo propietario de un  canal de televisión y principal accionista en la línea aérea LAN y  otras empresas. 

     Frei, expresidente entre 1994-2000 y actual senador, fue un  exitoso empresario y ha sostenido que vendió toda su participación  en las empresas al ingresar a la política en 1988. 

     Las críticas a ambos por el doble rol de empresarios y políticos  provienen de parlamentarios del derechista partido Unión Demócrata  Independiente (UDI) y del oficialismo. 

     Apenas dos semanas después de que la UDI decidiera apoyar a  Piñera, el secretario general de la UDI, Víctor Pérez, advirtió  sobre la necesidad de que el empresario zanje de manera definitiva  su doble militancia en la política y en los negocios. 

     "Todo lo que genere inhabilidades e incompatibilidades tiene que  dejarlo. No hay duda de que una empresa o una industria como la  televisión, que tiene regulaciones estatales, es absolutamente  incompatible con el hecho de ser candidato presidencial y,  posteriormente, presidente", agregó. 

     Por su parte, el presidente de la Asociación de Empleados  Fiscales, Raúl de la Puente, aseveró que "es necesario separar los  negocios del Estado, porque el Estado debe ser un ente superior que  debe fiscalizar, regular y, por lo tanto, creemos que no puede ser  que el primer funcionario público del Estado tenga intereses que él  mismo supervisa". 

     El vocero del gobierno, Francisco Vidal, aprovechó la ocasión  para pedir a la derecha apoyo para aprobar el proyecto de ley de  fideicomiso ciego, que obliga a los políticos de alto nivel a vender  sus acciones en empresas estratégicas para el Estado o que estén  reguladas por éste, como es el caso de LAN, además de traspasar las  acciones en empresas concesionadas. 

     Piñera ha dicho que se desligará "de todas las empresas que  pudieran significar cualquier dificultad, conflicto o distracción de  el objetivo de ser un buen presidente para todos los chilenos",  aunque no especificó en qué fecha lo hará y sólo dejó claro que el  proceso estará terminado antes de llegar a La Moneda, en el caso de  ganar los comicios. 

     Frei ha insistido en que no ejerce actividad empresarial y que su  declaración patrimonial aparece en la página web del senado, pero la  derecha insiste en que tiene capital invertido en Inversiones  Saturno, un holding que participa en empresas eléctricas,  inmobiliarias y forestales. 

     En 1988, en una declaración notarial Frei y su esposa, Marta  Larraín, se retiraron de las siguientes empresas Ingeniería y  Maquinarias Limitada, Viviendas Económicas Inmaq, Sigdo-Koppers  Comercial Limitada, Ingeniería Sigdo-Koppers Limitada y Sigdo- Koppers Forestal Limitada. 

     En su primer discurso de campaña, el expresidente señaló que  "Chile lo que necesita no es un gerente, sino un presidente", en una  velada crítica a Piñera, quien está liderando todas las encuestas de  opinión. 

     Es conocido que la mayoría de los senadores y diputados tiene  acciones en las empresas privadas y ex funcionarios y exdirigentes  políticos ocupan ahora cargos importantes en grandes corporaciones. 

     Esta polémica sobre política-dinero-negocios será un tema  recurrente en las campañas de los distintos candidatos hasta las  elecciones del 2009, las cuales se prevén muy reñidas, y el  candidato de la derecha podría convertirse en el primer mandatario  electo de este sector desde 1958, aunque gobernó con el dictador  Augusto Pinochet (1973-1990). Fin