Un responsable de fuerzas de seguridad de la India ofrece declaraciones a los periodistas frente al hotel Taj de la ciudad india de Bombay el 29 de noviembre de 2008. La operación antiterrorista que las fuerzas de seguridad de la India lanzaron en el hotel Taj de la ciudad de Bombay concluyó a las 08:20 hora local del sábado (03:20 GMT), según informó la cadena de televisión local Headlines Today. (Wang Ye/Xinhua)

     BEIJING, 29 nov (Xinhua) -- Los mortales atentados terroristas perpetrados en el centro financiero indio de Bombay han vuelto a  ensombrecer las relaciones entre la India y Pakistán, dos vecinos  en el sur de Asia que acababan de observar un deshielo en sus  siempre tensos vínculos. 

     Cuando la policía india declaró en la mañana del sábado que  todos los militantes involucrados en los ataques de Bombay habían  sido abatidos o capturados, las implicaciones de estos atentados  continúan desarrollándose.  

     Sin importar qué grupo se encuentre culpable de los atentados  terroristas, que dejaron más de 150 muertos y centenares de  heridos en Bombay, los ataques han provocado una nueva batalla  dialéctica entre los dos archirrivales del sur de Asia, que han  librado tres guerras desde que declarasen su independencia en  1947.  

     ACUSACIONES EXPLICITAS POR PARTE DE NUEVA DELHI 

     El primer ministro de la India, Manmohan Singh, dijo el jueves  en un discurso televisado que no se tolerará a los "vecinos" que  ofrecieron refugio a esos militantes.  

     Las palabras de Singh fueron interpretadas ampliamente como una advertencia dirigida hacia Pakistán, ya que Nueva Delhi ha venido  insinuando la posible implicación de su vecino del norte en  diferentes actos violentos, al haber proporcionado un refugio  seguro a los terroristas que han lanzado ataques contra la India  en los últimos años. 

     Sin embargo, las acusaciones se han vuelto explícitas esta vez  cuando el ministro indio de Asuntos Exteriores, Pranab  Mukherjeeaid, manifestó que "elementos en Pakistán son  responsables de los ataques coordinados en varios sitios de la  ciudad más poblada de la India".  

     Según informó la agencia de noticias PTI, Mukherjee también  indicó que "no se pueden revelar en este momento" las pruebas que  apuntan a la implicación de Pakistán.  

     Es posible que dichas acusaciones supongan un duro revés a los  esfuerzos para mejorar las relaciones indo-paquistaníes, y como  resultado, los anteriores esfuerzos para lograr la paz entre los  dos países se echarán por tierra, vaticinan los analistas.  

     RESPUESTA DE ISLAMABAD 

     El presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari, telefoneó a Singh  el viernes para condenar los atentados perpetrados en Bombay y  expresó la disposición de su gobierno de cooperar con la India  para "localizar y detener a los culpables y a los organizadores de los ataques", informó la agencia oficial de noticias APP. 

     El ministro paquistaní de Exteriores, Shah Mehmood Qureshi,  quien se encontraba de visita en la capital india, Nueva Delhi,  cuando tuvieron lugar los atentados terroristas, dijo que aún es  pronto para vincular los ataques de Bombay con Pakistán.  

     "La experiencia en el pasado demuestra que en sucesos como  éstos no es positiva una reacción inmediata", dijo. 

     Luego del ataque con explosivos perpetrado en 2007 contra el  tren Samjhauta Express, que se cobró la vida de 68 personas cerca  de la ciudad india de Panipat, los medios de comunicación y el  gobierno de la India atribuyeron la responsabilidad a Pakistán.  Sin embargo, las investigaciones revelaron que fueron ciudadanos  indios quienes participaron en el atentado, dijo Qureshi. 

     El jefe de la diplomacia prometió la cooperación de Pakistán a  todos los niveles, añadiendo que las acusaciones contra Islamabad  se deberán suspender.  

     Al tiempo que defendía su reputación, Pakistán también anunció  el viernes su decisión de enviar al jefe de su servicio de  inteligencia a territorio indio para ayudar en la investigación de los ataques de Bombay.  

     No obstante, Pakistán cambió el sábado su idea sobre el envío.  Un portavoz de la Oficina del Primer Ministro dijo que un  representante de los Interservicios de Inteligencia (ISI) será  quien visite la India, en lugar del titular del organismo.  

     QUIEN ESTA DETRAS DE LOS ATENTADOS 

     A raíz de los condenables ataques contra distintos  emplazamientos de Bombay, entre ellos dos hoteles de lujo,  estaciones de ferrocarril, un centro hebreo y un hospital, muchos  indios culparon de inmediato a un grupo militante paquistaní que  había luchado contra las tropas indias en la disputada región de  Cachemira. 

     Sin embargo, una organización que se autodenomina "Deccan  Mujahideen" - una gran incógnita para los funcionarios  internacionales de seguridad - reivindicó la autoría de los  ataques.  

     Mientras algunos analistas argumentan que el grupo "Deccan  Mujahideen" es probablemente una cortina de humo, creada por los  responsables de los ataques con el fin de confundir a los  investigadores, otros dicen que el nombre supone un vínculo con la organización india Mujahideen, a la que se declaró responsable de  varios ataques coordinados con bomba en la India el año pasado,  según la prensa india.