WASHINGTON, 28 nov (Xinhua) -- El transbordador espacial  Endeavour de Estados Unidos se desacopló de la Estación Espacial  Internacional a las 9:47 a.m. EST (14:47 GMT) de hoy, luego de  concluir una operación de 12 días, informó NASA TV.  

     Como es tradicional, el comandante de la estación espacial, Mike  Fincke, hizo sonar una campana y dijo "Endeavour partiendo". El  control de la misión de la Administración Nacional de Aeronáutica y  del Espacio (NASA) en Houston, Texas, confirmó la "separación física"  de las dos naves espaciales.  

     Después de que el piloto Eric Boe lleve al transbordador a 455  pies (unos 137 metros) de la estación, va a hacer volar la nave  completamente alrededor de la estación para que los tripulantes  tomen video y fotografías de la estación orbital. A las 12:15 a.m.  EST (17:15 GMT) va a realizar el encendido del motor final de  separación para emprender el viaje a casa.  

     Posteriormente, los tripulantes usarábn el brazo robótico del  transbordador y el Sistema de Sensor de Impulso Orbital para  realizar una inspección del sistema de protección térmica del  transbordador. 

     El Endeavour llegó a la estación el 16 de noviembre. La misión,  designada STS-126, entregó una serie de suministros y equipo  necesario para duplicar el tamaño de la tripulación de la estación,  de tres a seis, para la primavera del año próximo. 

     Las nuevas instalaciones que ahora están en la estación incluyen  a dos compartimientos para dormir, un segundo retrete, un aparato de  ejercicios de resistencia y un sistema de purificación de agua que  puede convertir orina y agua residual en agua potable. 

     Durante la estancia del Endeavour, los astronautas llevaron a  cabo cuatro caminatas espaciales, para dar servicio a dos  Articulaciones Giratorias Alfa Solares que permiten que sus vectores  solares sigan al sol. 

     El Endeavour también trasladó a una nueva tripulante, la  ingeniero de vuelo de la Expedición 18 Sandra Magnus. Magnus  sustituyó al astronauta Greg Chamitoff, quien regresó a la Tierra a  bordo del transbordador. 

     El Endeavour tiene planeado aterrizar en el Centro Espacial  Kennedy en Florida a la 1:19 p.m. EST (1819 GMT) del domingo.

Astronautas de Endeavour concluyen caminata espacial