Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Reino Unido emite primeras credenciales de identificación para extranjeros
Canciller israelí acusa a Irán de infiltrarse en Sudamérica
Líderes francés y alemana piden plan coordinado para reanimar economía europea
Jefe de AIEA se opone a politización de asistencia técnica nuclear
Rechaza primer ministro israelí que EEUU aconsejara moderación hacia Irán
 
Reino Unido emite primeras credenciales de identificación para extranjeros
  26.11.2008 Actualizado a las 08:01:35
 

     LONDRES, 25 nov (Xinhua) -- El Reino Unido empezó a emitir hoy  las primeras credenciales de identificación para los nacionales  extranjeros como medio para permitirles demostrar de manera sencilla  y segura su identidad, informó la Oficina del Interior.  

     Las credenciales incluirán detalles personales, huellas digitales  y una imagen facial que podrá ser utilizada para identificar a los  trabajadores ilegales, indicó la oficina en un boletín de prensa. 

     El Reino Unido también lanzará esta semana un nuevo sistema  basado en puntos para los trabajadores extranjeros. De acuerdo con  el sistema, las compañías tendrán que aprobar un examen sobre el  mercado laboral residente que demostrará si pueden encontrar o no  trabajadores británicos calificados para realizar su trabajo.  

     El gobierno considera que las credenciales de identificación  mejorarán los controles de inmigración, reducirán los abusos de  identidad y también impedirán a los inmigrantes ilegales  beneficiarse de los privilegios de vivir en el Reino Unido.  

     Los centros para credenciales de identidad para nacionales  extranjeros abrirán en las próximas tres semanas en todo el país,  incluyendo Cardiff, Sheffield, Solihull, Liverpool e Irlanda del  Norte.  

     Las credenciales serán obligatorias para todos los nacionales  extranjeros y constituirán un medio simple y seguro para demostrar a  las empresas que tienen derecho a trabajar. Las compañías mantendrán  registros de los migrantes que hayan patrocinado, incluyendo los  detalles de contacto y una copia de su credencial de identificación. 

     Empezando en Croydon, al sur de Londres, las primeres credenciales  serán emitidas a las personas que deseen permanencer en el Reino  Unido como estudiantes o por matrimonio.  

     Se calcula que para fines del 2014 o el 2015, cerca del 90 por  ciento de todos los nacionales extranjeros contarán con su  credencial de identificación. Fin