Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
China enmendará ley para procesos más sencillos de compensación estatal
Economistas de China y Vietnam cooperarán para enfrentar crisis financiera
China planea revisar ley de prevención de sismos
Vicepremier de China se reúne con premier de Singapur
Pide presidente chino fortalecer relaciones China-UE
 
China enmendará ley para procesos más sencillos de compensación estatal
  24.10.2008 Actualizado a las 08:14:03
 

     BEIJING, 23 oct (Xinhua) -- China discutió hoy una iniciativa  para enmendar la ley de compensación estatal que garantizará canales  más fáciles y mejorará los procedimientos para las víctimas que  buscan compensación de los órganos estatales. 

     Los órganos estatales con obligaciones compensatorias deben  decidir si tienen que compensar o no antes de dos meses luego de  recibir la solicitud, según la enmienda, que está siendo analizada  por la quinta sesión del Comité Permanente de la XI Asamblea Popular  Nacional (APN). 

     Los que solicitan compensación de los órganos estatales, pero que  no quedan satisfechos con el resultado se pueden quejar ante los  departamentos superiores de los órganos estatales, indica la  enmienda. 

     Añade que si aun así no quedan satisfechos o no reciben una  respuesta pronta, pueden hacer una apelación ante los tribunales del  mismo nivel. 

     Los problemas que incluyen una aplicación insuficiente de la ley  de parte de los órganos estatales correspondientes, los retrasos  para tomar las decisiones y entregar la compensación y una falta de  apoyo financiero, han hecho difícil que las víctimas protejan sus  derechos e intereses, dijo Li Shishi, jefe de la Comisión de Asuntos  Legislativos del Comité Permanente de la APN. 

     Además de esos cambios, la enmienda de ley también incrementa un  artículo sobre las obligaciones tanto de las víctimas como de los  órganos estatales para ofrecer evidencia de su reclamos. También,  por primera vez, añade la compensación por lesión mental. 

     Para ayudar a que las víctimas reciban su pago pronto, la  enmienda dice que los órganos estatales tienen que presentar las  solicitudes de compensación a los departamentos financieros  correspondientes antes de siete días luego de recibir la solicitud  de las víctimas. Los departamentos de finanzas correspondientes  deben a cambio pagar a las víctimas antes de 15 días. 

     La ley de compensación estatal fue aprobada por la Asamblea  Popular Nacional en mayo de 1994 y entró en efecto en 1995.