WASHINGTON, 8 oct (Xinhua) -- El ejército de Estados Unidos  admitirá pronto que durante un ataque aéreo realizado en agosto en  el oeste de Afganistán al menos 30 civiles perdieron la vida, una  cifra mucho mayor que la inicialmente reportada, informó hoy CNN. 

     En el ataque aéreo registrado en el distrito de Shindand en el  oeste de la provincia afgana de Herat también murieron 20 militantes,  indicaron funcionarios estadounidenses familiarizados con el  informe que será dado a conocer pronto. 

     Por otra parte, las evaluaciones del gobierno de Afganistán y de  la Misión de Asistencia de la ONU en Afganistán concluyen que 90  civiles murieron, la mayoría de ellos mujeres y niños.  

     Inicialmente, el ejército de Estados Unidos dijo que sólo habían  muerto entre cinco y siete civiles. 

     Pero cuando más tarde se presentaron al ejército estadounidense  imágenes tomadas con teléfonos celulares en las que aparecían  decenas de cuerpos en el lugar del ataque, el principal comandante  militar estadounidense en Afganistán, David McKiernan, ordenó una  nueva investigación. 

     El incidente agravó las tensiones entre el gobierno de Afganistán  y Estados Unidos por el creciente número de muertes civiles en las  operaciones de Estados Unidos y de la OTAN.