GINEBRA, 23 sep (Xinhua) -- El acelerador de partículas más  potente del mundo no volverá a estar operativo hasta principios de la próxima primavera debido a una avería causada por un escape de  helio y las labores de reparación correspondientes, anunció la  Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) el  martes. 

     "El tiempo necesario para la investigación y las reparaciones  impide que se vuelva a poner en operación antes del periodo  obligatorio de mantenimiento de invierno del CERN, lo que  retrasará hasta principios de la primavera de 2009 la reanudación  de operaciones del acelerador", dijo el CERN en una declaración. 

     El llamado "Gran colisionador de hadrones", situado en un túnel circular de 27 kilómetros bajo la frontera entre Suiza y Francia,  fue construido para recrear las condiciones ocurridas justo  después del Big Bang hace 13.000 millones de años, con lo que se  podrían entender una gran cantidad de misterios del universo. 

     El acelerador comenzó a operar el 10 de septiembre, pero un  escape de helio en el túnel hace 10 días obligó a los científicos  de la organización a detener la máquina. 

     El CERN afirmó que la causa más probable del accidente fue un  fallo en la conexión eléctrica entre dos imanes del acelerador.