Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Sancionan a funcionarios chinos por leche contaminada y otros escándalos (1)
Destituyen a jefe del Partido Comunista en Shijiazhuang por leche contaminada
Despedido jefe del Partido Comunista de China en Shijiazhuang por  escándalo de leche contaminada
Dimite director de órgano supervisor de calidad de China por caso de leche contaminada
Continúa operación de rescate tras incendio en mina de carbón en  noreste de China
 
Sancionan a funcionarios chinos por leche contaminada y otros escándalos (1)
  23.09.2008 Actualizado a las 08:37:38
 

    BEIJING, 22 sep (Xinhua) -- El máximo funcionario de control de  calidad de China, Li Changjiang, renunció hoy por el escándalo de la  leche contaminada, convirtiéndose en uno de los funcionarios de más  alto nivel en ser sancionado después de las aclamadas olimpiadas. 

     Justamente hace ocho días, el gobernador de la provincia de  Shanxi, Meng Xuenong, renunció por el fatal alud de tierra en una  mina ilegal. También fueron despedidos el vicegobernador de Shanxi,  el jefe del partido y el alcalde de Shijiazhuang, la capital de  Hebei, así como funcionarios del partido y del gobierno en Xiangfen  y Linfen, en Shanxi. 

     Esas destituciones representan la mayor acción que China ha  tomado para remover a funcionarios responsables de sus puestos desde  el 2003, cuando muchos funcionarios fueron sancionados por el brote  de la epidemia del SARS. Observadores indican que este golpe muestra  que el gobierno central está alerta ante acontecimientos inesperados  y actúa inmediatamente ante los problemas a través de la reforma. 

     Las autoridades chinas admitieron que el actual sistema de manejo  administrativo tenía algunos aspectos que no fueron cumplidos a  principios de este año, diciendo que una mayor reforma  administrativa es "imperativa". 

     Entre los aspectos inadecuados señalaron el insuficiente cambio  en las funciones del gobierno, una excesiva interferencia  administrativa en las operaciones microeconómicas, y un manejo  social y servicios públicos relativamente débiles. 

     La renuncia de Li Changjiang como jefe de la Administración  General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena, tiene  lugar tres días después de que el presidente Hu Jintao, también  secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China,  reprendió a "algunos funcionarios" por los accidentes de trabajo y  de seguridad en los alimentos de este año.

     Estos accidentes mostraron que algunos cuadros carecen de un  sentido de responsabilidad y tienen un régimen relajado, y algunos  no prestan atención a los problemas y quejas de la población e  incluso son insensibles a los problemas que amenazan la vida, dijo  Hu. 

     "Los castisgos hicieron sonar la alarma para los funcionarios,  diciéndoles que los gobiernos de todos los niveles deben operar de  acuerdo con el concepto científico de desarrollo. También  constituirá un punto de avance en la actual reforma administrativa,  porque todos aquellos no aptos para sus cargos serán despedidos",  dijo Wu Zhongmin, profesor de la Escuela del Partido del Comité  Central del PCCh. 

     El concepto científico de desarrollo, que fue planteado por  primera vez en 2003 y quedó incluido en los Estatutos del Partido el  año pasado, considera a la gente como lo primordial en el proceso de  desarrollo y tiene el objetivo de lograr un desarrollo amplio,  equilibrado y sostenible. 

     Sin embargo, los instereses y seguridad de la gente no recibieron  la debida atención de los funcionarios en los accidentes antes  mencionados. 

     En mayo, un padre se quejó sobre la leche en polvo contaminada  después de que su hija desarrollara cálculos renales tras beber la  leche contaminada. En julio, el Departamento de Salud Pública de la  provincia de Gansu recibió un informe del hospital de que 16  infantes presentaron cálculos renales después de beber la misma  fórmula. 

     Sin embargo, el escándalo fue encubierto hasta septiembre. Hasta  el domingo en la mañana, un total de 12.892 infantes de toda China  había sido hospitalizado por los efectos de la leche en polvo  contaminada, y al menos tres bebés han muerto, dijo el Ministerio de  Salud Pública de China. 

     El 27 de febrero, mucho antes del alud de lodo y rocas ocurrido  el 8 de septiembre en la provincia de Shanxi, en el cual se ha  confirmado la muerte de 265 personas, los aldeanos locales habían  informado al gobierno distrital de Xiangfen sobre una presa  inestable en el depósito de residuos de minerales. Sin embargo,  funcionarios del gobierno distrital ignoraron los llamados y no  tomaron medidas contra el depósito. 

     "En algunas áreas y departamentos, existe una cultura entre  funcionarios gubernamentales de que todos deben luchar por más poder  y evitar responsabilidades. Este desprecio hacia los intereses de la  población es totalmente inaceptable en la reforma actual del sistema  administrativo, encaminada a construir un gobierno orientado al  servicio", dijo Wang Shiquan, un profesor de la Academia de  Liderazgo Ejecutivo de Pudong de China.