BEIJING, 9 sep (Xinhua) -- Los deportistas británicos  establecieron hoy dos récords mundiales en la inauguración del  evento de remo de los Juegos Paralímpicos de Beijing 2008. 

     En medio de una intensa lluvia y un fuerte viento, la campeona  mundial de 2006, Helene Raynsford, y su compatriota Tom Aggar,  campeón mundial actual, establecieron nuevas marcas al ganar los dos  heats eliminatorios en remo corto en singles femenil y varonil y  ambos avanzaron directamente a las finales del jueves. 

     Como si sintiera la importancia histórica de la ocasión,  Raynsford logró su tiempo de 5 minutos y 38,44 segundos en la  primera carrera de la regata inaugural de remo de los paralímpicos,  destrozando de forma increíble por 20 segundos la vieja marca (5:57. 88). 

     En el primer heat eliminatorio de remo en singles varonil,  Oleksandr Petrenko de Ucrania aseguró un lugar en las finales del  jueves con una victoria sobre Tan Yeleng de China y Simone Miramonti  de Italia. 

     Se le unirá el campeón mundial Tom Aggar que ganó el segundo heat  eliminatorio con 5:12.25 sobre Eli Nawi de Israel y abatiendo su  propio récord mundial previo de 5:13.13. 

     Ante una ruidosa multitud en el Parque de Remo y Canotaje Shuny,  los remeros chinos tuvieron un inicio sólido pues los dos equipos  obtuvieron su entrada directa a las finales de los dos eventos de  remo por equipos restantes. 

     Zhou Yangjing y Shan Zilong terminaron en primer lugar en el  primer heat eliminatorio de remo de parejas mixtas con un tiempo de  4:14.67.