En su edición del 8 de agosto, el Diario de Noticias recogía algunos de los triunfos de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos: "15 mil figurantes y 20 minutos de fuegos artificiales, además de un papiro gigante del que salen las historias que los chinos quieren contar al mundo". Fue un espectáculo de movimiento y color que fue seguido por cuatro mil millones de espectadores por televisión.

　　Los principales diarios de Portugal coincidieron en que se trató de una ceremonia de inauguración espectacular, en la que China demostró su poderío. En el Correio da Manha se decía que "China aprovechó la inauguración de los juegos para promoverse al mundo y el planeta se rindió a los encantos de la mega puesta en escena".

　　los medios lusos han coincidido en reconocer el poderío olímpico de la potencia china, que ha demostrado su capacidad de conseguir medallas, por encima de su rival más próximo, Estados Unidos. "Con 51 medallas de oro, el país encabezó la tabla y dio inicio a una nueva era con dos bloques a disputarse la gloria olímpica", concluyó el Público.

　　Toda la prensa lusa ha sabido reconocer el esfuerzo de China durante los años de preparación para los juegos, no sólo a nivel de la organización, sino también deportivamente, con una gran apuesta en los atletas, que se ha reflejado en la obtención de las medallas. "La apuesta se reveló acertada y las expectativas fueron superadas en todos los niveles", decía el portal deportivo luso Maisfutebol.

　　"Londres tendrá mucho trabajo para superar los Juegos Olímpicos de Pekín". Es la idea que persistió en los medios de comunicación de Portugal, después de una ceremonia de cierre de los Juegos tan "espectacular" como la ceremonia de inauguración.

　　Sin embargo, los medios lusos también lanzaron críticas como el control meteorológico para conseguir que no lloviese durante las ceremonias. Los medios lusos han hecho un balance positivo de la organización. Pero tampoco se olvidan de que China "debe abrirse al mundo de forma verdadera, sin trucos", como el truco de colocar unos "carteles publicitarios gigantes para ocultar la vista de los barrios más pobres".

　　La prensa portuguesa ha puesto los ojos en China de forma crítica y objetiva y el resultado han sido noticias neutrales que han sabido ver los logros y los fracasos de unos juegos "muy difíciles de superar". (Xinhua)