Efectivos de rescate buscando sobrevivientes en escombros en zona afectada por sismo en el suroeste de China, el 31 de agosto.

     PANZHIHUA, Sichuan, 31 ago (Xinhua) -- El sismo de una magnitud de  6,1 grados que sacudió el sábado a las provincias de Sichuan y  Yunnan, en el suroeste de China, ha causado la muerte de 32 personas,  dijo el Ministerio de Asuntos Civiles. 

     Sichuan reportó 27 muertes y los otros decesos ocurrieron en  Yunnan, dijo esta noche el ministerio. 

     El sismo que ocurrió a las 4:30 p.m. del sábado también causó  heridas a más de 400 personas. 

     El epicentro del sismo ocurrió en el cruce del distrito Renhe en  Panzhihua y el distrito Huili en la Prefectura Autónoma Yi de  Liangshan, Sichuan a una profundidad de 10 kilómetros, dijo la  Administración Sismológica de China. 

     IMPACTO Y DAÑOS POR EL SISMO 

     Las áreas afectadas por el sismo fueron Panzhihua y Huili, ambas  en Sichuan, y la Prefectura Autónoma Yi de Chuxiong, la Prefectura  Autónoma Bai de Dali, las ciudades de Lijiang y Zhaotong, todas en  la provincia de Yunnan. Kunming, la capital de Yunnan, también fue  sacudida por el sismo. 

     Más de 300 temblores réplica se habían detectado en la zona del  sismo hasta las 5 a.m. del domingo, de acuerdo con las redes  sismológicas nacionales. 

     Las redes registraron un temblor réplica de 5,6 grados en la  misma área del sismo del sábado a las 4:31 p.m. de ese día. 

     El Cuartel General de Control de Sismos y Ayuda de la ciudad de  Panzhihua confirmó el domingo que más de 70.000 personas en la  ciudad fueron afectadas por el sismo. Además, cerca de 32.000  personas fueron desplazadas. 

     En total, 38.425 casas sufrieron daños por el sismo, de ellas 363  se vinieron abajo. Siete reservas, 22 carreteras y tres puentes  también fueron dañados. 

     La autoridad de educación de Panzhihua dijo que se descubrieron  cuarteaduras en los edificios de más de 100 escuelas, de los cuales  66 estaban en Renhe, un distrito fuertemente afectado en la ciudad. 

     Más al sur, 600.000 personas en cinco regiones de Yunnan fueron  afectadas por el sismo. Allí se registraron cinco muertes, más de  170 heridos y la destrucción de 130.000 casas, dijo una fuente del  Buró de Asuntos Civiles Provincial de Yunnan. 

     El más afectado fue Chuxiong, donde ocurrieron cinco muertes.  Allí quedaron destruidas 111.448 casas, 656 edificios escolares y  213 construcciones por un total de 65.554 metros cuadrados de  superficie. Las pérdidas económicas directas fueron calculadas en  500 millones de yuanes (cerca de 73 millones de dólares USA), dijo  la oficina del Cuartel General de Control de Sismos y Ayuda de  Chuxiong. 

     OPERACION DE AYUDA 

     El sábado, la Administración Sismológica de China emprendió una  respuesta de emergencia nivel tres y envió a un equipo de trabajo en  el lugar para que ofreciera asistencia después del sismo. 

     Además, el Ministerio de Asuntos Civiles empezó un mecanismo de  respuesta de emergencia nivel cuatro a las 5 de la tarde. Los  departamentos de asuntos civiles en Panzhihua y Yunnan empezaron una  respuesta de emergencia nivel tres para enfrentar la secuelas del  sismo. 

     Funcionarios del gobierno Panzhihua se trasladaron a la zona del  sismo para dirigir los esfuerzos de ayuda. Además, se enviaron  materiales de ayuda, entre ellos agua, alimentos y 300 tiendas de  campaña, así como 5 millones de yuanes en ayuda financiera de  emergencia, a las áreas afectadas por el sismo. 

     Más de 2.000 personas en Huili fueron movilizadas para que se  integraran a la operación de ayuda que se vio obstaculizada por la  fuerte lluvia que cayó el sábado y domingo temprano. 

     En total, 1.200 tiendas de campaña, junto con unas 10 toneladas  de alimentos y agua fueron enviadas a las zonas del terremoto en  Huili, dijo Huang Ling, el subjefe del gobierno distrital de Huili. 

     El Buró Provincial de Asuntos Civiles de Yunnan dijo que ya envió  materiales de ayuda, incluidas 3.200 tiendas de campaña, 1.000  cobertores y 25 toneladas de arroz, a las zonas del sismo en la  provincia. La Prefectura Chuxiong también envió 350.000 yuanes para  ayuda por desastre. 

     REANUDACION DE SERVICIOS INTERRUMPIDOS 

     El tránsito en la vía férrea norte-sur desde Chengdu, capital de  Sichuan, a Kunming, que pasa por la zona del sismo, fue interrumpido  temporalmente el sábado y se reanudó el domingo. 

     Algunas paradas en la vía férrea de 1.100 kilómetros fueron  dañadas, lo que provocó la cancelación de tres trenes de carga, dijo  una fuente de la Administración de Ferrocarriles de Kunming. Fin