BEIJING, 30 ago (Xinhua) -- La Televisión Central de
China (CCTV, iniciales en inglés) tiene previsto retransmitir en
directo al menos tres eventos al día durante los Juegos Paralímpicos de
Beijing, que se celebrarán entre el 6 y el 17 de septiembre.
Las demás competiciones figurarán en los programas
de resumen debido a la limitación de los derechos de retransmisión,
informó Jiang Heping, director del canal de deporte de CCTV.
La cobertura será sin precedentes, dijo Jiang. El
único evento retransmitido en directo de los Paralímpicos de Atenas fue la
final de baloncesto en silla de ruedas, y el tiempo total de
retransmisiones en directo fue de 15 horas.
Jiang explicó que para cada evento retransmitido
habrá traducción simultánea al lenguaje de signos para las personas con
problemas auditivos, que en China alcanzan los 20 millones. Los
servicios de traducción al lenguaje mímico ya son habituales en
un cierto número de programas de esta cadena de televisión, precisó
Jiang.
El grupo de comentaristas de los Juegos Paralímpicos
será el mismo que trabajó durante las Olimpiadas, con excepción de una
persona. También está previsto que los comentaristas ofrezcan más
información de fondo para que los espectadores se familiaricen
con los deportes.
Veinte eventos, incluidos el atletismo, el
baloncesto en silla de ruedas y el fútbol se celebrarán en los Juegos
Paralímpicos, y participarán en ellos unos 4,000 deportistas
discapacitados procedentes de todo el mundo.
"Procuramos presentar el espíritu paralímpico sin
preocuparnos demasiado por quien gana las medallas", afirmó Jiang.
Fin