BEIJING, 24 ago (Xinhua) -- La ciudad de Londres,
anfitriona de los próximos Juegos Olímpicos de verano en 2012, presentó
esta noche un espectáculo de ocho minutos de duración en el Estadio
Nacional de Beijing, también conocido como el "Nido de Pájaro" y situado
en el norte de la capital de China, durante la ceremonia de clausura de
los Juegos Olímpicos 2008.
Un enorme autobús rojo de dos niveles, ruta
Londres-Beijing- Londres, avanzó en el Nido de Pájaro a las 9:10 p.m. (hora
de Beijing) para iniciar la presentación de ocho minutos de Londres.
El autobús estuvo acompañado de los ciclistas Chris
Hoy, Victoria Pendleton y Shanaze Reade, vestidos no como atletas sino
como gente ordinaria en la calle, escenificando la Calle Oxford de Park
Lane.
Los actores empezaron a ver una imagen de la vida
ordinaria de Londres, donde el Estadio Nacional se convirtió en una calle
de Londres.
El autobús se dirigió a una parada. Una fila de
personajes de Londres esperaban ahí cerca de una zona de cruce para
peatones. La fila estaba compuesta por tres grupos de bailarines.
El autobús se detuvo y una niña, Tayyiba Dudhwala,
salió del autobús proveniente del oriente de Londres.
La niña de nueve años fue seleccionada en una
competencia de espectadores del programa de televisión infantil más famoso
de Reino Unido, "Blue Peter" de la BBC, para representar a los niños
británicos.
Tayyiba se encontró con Erika Tham de herencia
china, canadiense, malasia y ucraniana, que representaba al resto del
mundo.
Erika le entregó a Tayyiba un balón de fútbol. Esto
representó una cercanía más simple de los niños hacia la entrega formal de
la bandera olímpica, un valioso regalo entregado.
Luego, el autobús londinense tuvo una dramática
transformación. El borde se recortó para tomar la forma de edificios
íconos de Londres, incluyendo la Torre de Londres, la Estación Eléctrica
Battersea, el Gherkin y la Catedral St Paul.
Esto representa al Londres histórico y moderno, y
los planes de los Juegos de Londres 2012 para utilizar los símbolos de
Londres como el Desfile de Guardias a Caballo, el nuevo Estadio Wembley,
el Big Ben, el Palacio de Buckingham, el nuevo Parque Olímpico, Hyde
Park, Wimbledon y el Campo de Cricket de Lord como sedes y
escenarios para los Juegos, como un escaparate para el deporte y los
atletas en sorprendentes ambientes que inspirarán a las audiencias
del mundo.
Leona Lewis, cantante nacida en Londres, surgió en
una plataforma ascendente del interior del autobús con un espectacular
vestido diseñado por estudiantes del Colegio de Modas de Londres.
La música fue en ascenso. El famoso guitarrista y
compositor Jimmy Page surgió en escena y hubo una pausa. Ambos
interpretaron la canción "Whole Lotta Love" (Mucho amor).
Cuando la canción alcanzó el clímax, una tercera
plataforma surgió llevando a un violinista y un violoncelista
(representando a la Orquesta Sinfónica de Londres que tocó la melodía)
vestidos con uniforme deportivo británico, y la niña d Londres, Tayyiba,
acompañada por la estrella de fútbol, David Beckham.
David recibió el balón de manos de Tayyiba y lo
pateó hacia la multitud de atletas que representaron a las más de 200
naciones y regions reunidas en el Estadio para la ceremonia de
clausura.
Esto simboliza el poder del deporte para unir al
mundo y la importancia del deporte para los jóvenes, un tema central de
los Juegos de Londres 2012.
Un grupo de personas con paraguas se reunieron en
torno al autobús londinense y cubrieron sus costados. Los paraguas se
encendieron en múltiples colores.
El autobús rojo londinense de dos niveles se dirigió
a la salida del Estadio como un mágico flotador contemporáneo. Los
bailarines se subieron al autobús para crear una pantalla deslumbrante de
imágenes y vibrantes colores junto con los paraguas.
Esto simbolizó a Londres haciendo un vigoroso
llamado a los jóvenes del mundo para reunirse en esa ciudad en los Juegos
del 2012. Unos Juegos Olímpicos que prometen inspiración deportiva,
cultura diversa, y especial atención hacia los jóvenes y en la
humanidad.
El autobús salió del Estadio a las 9:18 p.m. para
dar fin a la presentación de Londres. Fin