BEIJING, 24 ago (Xinhua) -- El tenor español Plácido
Domingo y la famosa cantante china Song Zuying interpretaron juntos la
canción "La llama del amor" en la ceremonia de clausura de los
Juegos Olímpicos de Beijing, que se celebra esta noche en el Estadio
Nacional.
"Esta noche caminaré hacia ti/ volaré contigo/
surcaré los cielos junto a ti". La romántica y emotiva letra de esta
canción fue alternando el idioma chino y el inglés ante la atenta mirada
de los más de 90.000 espectadores presentes en el emblemático
edificio olímpico, también conocido como el "Nido".
El tema musical de los Juegos Olímpicos de Beijing,
"Tú y yo", presentado en el acto de inauguración el 8 de agosto, también
incluía versos en las dos lenguas y fue interpretado por el cantante
chino de pop Liu Huan y la soprano británica Sarah Brightman.
"La llama del amor", cuya interpretación duró unos
cinco minutos, ensalzó la pasión en el amor y el "bello e ilimitado
romance", con una melodía armoniosa y una letra conmovedora.
El tema musical alaba el amor común de los seres
humanos, que va más allá de las fronteras nacionales y la civilización y
"enciende el fuego en el corazón" de todo el mundo por igual. De
esta forma, ha dado continuidad a los principios de armonía y unidad
de todo el mundo, que consagraba la canción principal de los Juegos
Olímpicos, pero en esta ocasión lo ha hecho de una forma más
apasionada.
La interpretación de los dos artistas conmovió al
público asistente, que ha formado un cielo lleno de estrellas brillantes
en las gradas al agitar con las manos una multitud de objetos
luminosos.
La letra de la canción es obra de los escritores
chinos Song Xiaoming y Yuan Yuan, mientras que la música ha sido producida
conjuntamente por el compositor nacional Bian Liunian y por el
alemán Klaus Badelt, quien también produjo la música de la película
"Gladiator".
El tenor español Plácido Domingo, nacido en 1941, es
muy conocido por la versatilidad de su poderoza voz. El amplio
abanico de registros de su tono de voz le ha convertido en uno de los
tres principales cantantes de ópera masculinos del mundo, junto a
Luciano Pavarotti, quien murió de cáncer en 2007, y el también
español José Carreras.
En 1968, la actuación de Domingo en la obra "Adriana
Lecouvreur", en la Ópera Metropolitana de Nueva York, fue un gran
éxito en su carrera. Después, en 1974 y 1975, interpretó el papel de
Otelo en la ópera del mismo nombre, y el de Aragón en las "Vísperas
sicilianas", dos de las más difíciles interpretaciones de las óperas de
Verdi.
Song Zuying, una de las mejores cantantes de China y
también portadora de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Bejing, nació
en agosto de 1966 en el distrito de Guzhang de la provincia central
china de Hunan.
La cantante ha ganado una gran variedad de
galardones en diversas competiciones de música vocal y ofrecido varios
espectáculos en Europa, Australia, Estados Unidos, Canadá y el
sureste de Asia. En 2006, su álbum "La diva va al cine: Una
celebración centenaria de la música de película de China" fue
nominado a los 49º Premios Grammy de Estados Unidos en la categoría
de mejor álbum clásico. Fin
