BRUSELAS, 21 ago (Xinhua) -- La Unión Europea (UE) dará apoyo a  cerca de 100.000 civiles en la zona de conflicto de Osetia del Sur,  una república autónoma de Georgia, dijo la Comisión Europea hoy  jueves. 

     Con la aprobación de la presidencia francesa de la UE, ayuda de  parte de la UE a través de su Mecanismo de Protección Civil, será  enviada a Estados miembros de la UE y será coordinada por el Centro  de Información y Monitoreo de la Comisión Europea (MIC, siglas en  inglés). 

     La ayuda de protección para civiles se añade a la ayuda  humanitaria de la comisión que se brindó justo después del inicio  del conflicto los primeros días de agosto. 

     El 10 de agosto, la comisión liberó un millón de euros (1,47  millones de dólares) para ayuda humanitaria para cubrir las  necesidades primarias en la zona de conflicto. Se prevé ayuda  humanitaria adicional, dijo la comisión, el brazo ejecutivo de la UE.  

     Con el cese al fuego acordado por Rusia y Georgia como fondo, la  UE ha brindado asistencia en Georgia para ayudar a cientos de  civiles con necesidad de refugio, comida y medicinas, dijo la  comisión. 

     Desde el 17 de agosto, el MIC estableció una oficina en Tiflis,  capital de Georgia, con un equipo de tres expertos de Dinamarca,  Francia y Reino Unido, así como una oficina de cooperación. El  equipo de la UE está monitoreando y facilitando la llegada y  utilización de esta ayuda de protección civil europea.