BEIJING, 17 ago (Xinhua) -- El gimnasta brasileño Diego Hypolito  se mostró apesadumbrado después de que un error en la final de piso  lo dejara en la sexta posición de la prueba. 

     "Nunca pensé que pudiera caerme en la última diagonal, una serie  que llevo practicando años y nunca me sale mal, no sé qué ocurrió.  Todo iba bien y jamás pasó por mi mente qué ocurriera esto", dijo  Hypolito. 

     El gimnasta, campeón del mundo en la especialidad, lamentó su  error porque afectó a todos sus seguidores. "Lo siento, lo siento  por todos los brasileños", dijo. 

     Brasil nunca ha tenido una medalla olímpica de gimnasia y se  esperaba que los brasileños Jade Barbosa y Diana dos Santos pudieran  lograrlo. 

     Sin embargo, Diana dos Santos y Jade Barbosa terminaron en la  sexta y séptima posición de la prueba de gimnasia artística. 

     "Es más triste saber que todo acabó para nosotros en estos Juegos  Olímpicos de Beijing. Regresamos con las ilusiones destrozadas, pero  sin que quiera justificar", agregó Hypolito. 

     El atleta comentó que "no fue tan mala la participación de Jade y  Diana, considerando que una gimnasta de categoría, como Ana Pavlova,  terminó en el lugar ocho, abajo de Jade".  

     Por su parte, Diana dos Santos fue más crítica con su  participación y al término de la prueba anunció su retiro de la  gimnasia olímpica. 

     "Doy por terminada mi participación en Juegos Olímpicos,  satisfecha con todo lo que he conseguido, logré derribar barreras y  colocar a Brasil en posiciones nunca antes alcanzadas", dijo. 

     Dos Santos tuvo 14.975 puntos tras recibir dos penalizaciones que  terminaron con su sueño de conseguir una medalla después de haber  participado en dos finales y obtener 11 preseas de oro en Copas del  Mundo. 

     "Era difícil coneguir una medalla en Beijing, pero estoy feliz  por haber cumplido mi objetivo de llegar a la final", añadió la  gimnasta de 25 años de edad.