China urgió a los reguladores locales a que refuercen los controles sobre los incrementos en el precio del carbón para ayudar a los productores de electricidad a enfrentar los crecientes costos del combustible, dijo hoy la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR).

　　Los precios del carbón térmico en los puertos principales, incluido Qinhuangdao, Tianjin y Tangshan, no pueden aumentar más allá del tope de precio establecido el 19 de junio, dijo la CNDR.

　　Los productores de carbón que continúen aumentando los precios y los comerciantes que acapen el producto para elevar los precios serán castigados de acuerdo con la Ley de Precios del país. Esos infractores también serán expuestos en los medios de comunicación, dijo.

　　Los productores de electricidad del país han sentido el efecto de los crecientes precios del carbón porque tuvieron que incrementar la producción para disminuir la escasez de electricidad, que se espera llegue a 16 millones de kilovatios este verano.

　　La CNDR elevó el precio de la electricidad al menudeo en 0,025 yuanes por kilovatio hora (kvh) el 1 de julio. Sin embargo, el incremento sólo pudo cubrir 15 por ciento de las pérdidas en las centrales eléctricas que funcionan con carbón, dijo un analista de Citic Securities.

　　Los cinco principales productores de electricidad han registrado una reducción de más de la mitad de sus ganancias combinadas en el primer semestre del año debido a los precios más altos del carbón, dijo la Comisión Estatal Reguladora de Electricidad.

　　Para proteger las ganancias de las centrales eléctricas, la CNDR impuso controles temporales a los precios de fábrica del carbón térmico, imponiendo un tope de precio que prevaleció del 19 de junio hasta fines de año.

　　Sin embargo, los precios del combustible continuaron creciendo y aumentaron 22 por ciento para llegar a más de 1.000 yuanes (146.6 dólares USA) la tonelada en Qinhuangdao desde el 19 de junio. (CIIC)