Breves Olímpicas de Beijing
  2008-08-07 10:20:16  

     BEIJING, 7 ago (Xinhua) -- 

     JJOO de Beijing lograrán éxito de fama mundial, dice presidente francés 

     PARIS (Xinhua) -- Los próximos Juegos Olímpicos de Beijing son  una gran gala deportiva y alcanzarán un éxito enorme de fama  mundial, dijo el miércoles el presidente de Francia, Nicolas  Sarkozy. 

     En una entrevista por escrito con periodistas chinos antes de  su visita a Beijing para la ceremonia inaugural olímpica, Sarkozy  dijo que se siente muy complacido por haber sido invitado por el  Comité Olímpico Francés a Beijing para los Juegos. 

     Esta es la primera vez que un presidente francés asistirá a  unos Juegos Olímpicos de Verano mientras ocupa la presidencia  alterna de la Unión Europa (UE), dijo. 

     --- 

     Pronostican cielo nublado para ceremonia inaugural de las  Olimpiadas de Beijing 

     BEIJING (Xinhua) -- El tiempo será principalmente nublado y  apropiado para la ceremonia de inauguración de los Juegos  Olímpicos de Beijing el próximo 8 de agosto, anunció el miércoles  en Beijing Yu Xinwen, portavoz de la Administración Meteorológica  de China.  

     Dijo que hay posibilidad de un chubasco corto el viernes por la tarde, y que la temperatura será de entre 25 y 30 grados  centígrados. 

     Yu también indicó que Beijing va a experimentar complicados  cambios climáticos en los próximos días, por lo que se reforzará  el monitoreo y la actualización de los pronósticos del tiempo para garantizar su exactitud 

     --- 

     Inauguran Campamento Juvenil Olímpico de Beijing 

     BEIJING (Xinhua) -- El Campamento Juvenil Olímpico de Beijing  2008 (CJO) fue inaugurado oficialmente el miércoles en la Escuela  Secundaria No. 101 de Beijing, y el ex presidente del Comité  Olímpico Internacional (COI), Juan Antonio Samaranch, asistió a la ceremonia de apertura. 

     Alrededor de las 5 p.m., Liu Qi, presidente del Comité  Organizador de los Juegos Olímpicos Beijing 2008 (BOCOG), declaró  abierto el campo. 

     Conmovido por la pasión de los jóvenes, Samaranch, a nombre del presidente el COI, Jacques Rogge, expresó sus mejores deseos a  toda la gente presente. 

     --- 

     Beijing recibe más líderes internacionales ante cercanía de  Juegos Olímpicos  

     BEIJING (Xinhua) -- El presidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva y los líderes de 11 países más llegaron el miércoles a  Beijing, cuando faltan dos días para el inicio de los Juegos  Olímpicos. 

     Los dirigentes han sido recibidos por representantes del  gobierno chino en el Aeropuerto Internacional Capital de Beijing. 

     Funcionarios y personal de seguridad del aeropuerto, personal  del Ministerio de Relaciones Exteriores de China y funcionarios de las embajadas correspondientes se han dedicado todo el día a los  trámites de recepción. 

     -- 

     Medida de control de circulación de vehículos mejora tránsito  en Beijing  

     BEIJING (Xinhua) -- El sistema de restricción de la circulación de vehículos motorizados en Beijing ha empezado a dar resultados  positivos, informó el miércoles un funcionario del gobierno  municipal. 

     Dicha restricción, aplicada desde el día 20 de julio, consiste  en sacar de circulación en días alternos a los vehículos,  dependiendo del último número de placas par o impar. 

     Con ella, la cantidad de automóviles que circulan en la calle  ha sido reducida notablemente, con una baja del 21 por ciento en  las avenidas principales de la capital, donde la velocidad de  circulación vehicular se elevó en un 27 por ciento, indicó Li  Jianguo, subdirector del Comité Muncipal de Transportes de Beijing durante una conferencia de prensa. 

     --- 

     Detalles sobre encendido del pebetero olímpico permanecen en  secreto  

     BEIJING (Xinhua) -- A dos días del inicio de los Juegos  Olímpicos de Beijing, los organizadores olímpicos de Beijing se  abstuvieron a revelar detalles sobre la iluminación del pebetero  pincipal en la ceremonia de inauguración, así como la identidad  del último portador de la antorcha, quien llevará el fuego hasta  el caldero. 

     "Son un secreto total", afirmó el miércoles Zhang Heping,  director del departamento de las ceremonias de apertura y clausura del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Beijing (BOCOG,  siglas en inglés), en una rueda de prensa. 

     "Lo guardaremos en secreto hasta el último momento", agregó. 

     --- 

     Ciudad coanfitriona olímpica intensifica seguridad en puerto  

     BEIJING (Xinhua) -- Los barcos que lleguen o abandonen el  puerto de Qingdao, sede del evento olímpico de velaa, ubicada en  el este de China, se encuentran bajo estrictas medidas de  seguridad, afirmó hoy miércoles un funcionario local. 

     Al pasar por el puerto, los buques y especialmente los barcos  de pasajeros están siendo sometidos a revisiones intensas, indicó  He Jianzhong, vocero del Ministerio de Transportes, durante una  conferencia de prensa en el Centro Internacional de Prensa de  Beijing.  

     -- 

     Comienza última escala de relevo de antorcha olímpica en  Beijing  

     BEIJING, (Xinhua) -- La última escala del relevo de la antorcha olímpica empezó el miércoles por la mañana en Beijing desde la  Ciudad Prohibida. 

     En la Puerta Meridional de este emblemático lugar de la capital china, el presidente del Comité Organizador de los Juegos  Olímpicos de Beijing, Liu Qi, entregó la antorcha al primer  relevista de hoy, Yang Liwei, quien es también el primer  astronauta en la historia del país asiático. 

     El periplo de la llama por la ciudad anfitriona de las  Olimpiadas durará tres días, y contará con la participación de un  total de 841 portadores.  

     --- 

     COI afirma que Beijing cumple con promesas para JJOO  

     BEIJING (Xinhua) -- El Comité Olímpico Internacional (COI)  alabó el miércoles a la ciudad de Beijing por sus esfuerzos y  logros en la protección medioambiental, desde que se le concedió  el derecho de acoger los JJOO de 2008.  

     A sólo dos días del comienzo de los JJOO de Beijing 2008, las  preocupaciones por la contaminación del aire persisten y los  organizadores de los Juegos han sido criticados por los medios de  comunicación. 

     El presidente de la comisión medioambiental del COI, Pal  Schmitt, comunicó durante la 120ª sesión del COI que el rápido  crecimiento económico de China ha afectado al medio ambiente, pero que la ciudad se ha esforzado al máximo para contrarrestar los  efectos nocivos. 

     --- 

     Liu Huan y Sarah Brightman cantarán tema oficial de JJOO  

     BEIJING (Xinhua) -- El cantante chino, Liu Huan, y la británica Sarah Brightman interpretarán conjuntamente la canción oficial de  los Juegos Olímpicos de Beijing en la ceremonia de inauguración de la Justa el 8 de agosto, anunció el miércoles el comité  organizador de los Juegos. Fin 

 
Copyright: Agencia de Noticias Xinhua de China se prohibe la redistribuci??e todo o parte de los contenidos de los servicios de Xinhua sin el consentimiento expreso de nuestra Agencia