LIMA, 23 jul (Xinhua) -- El canciller peruano, José García  Belaunde, dijo hoy que el reciente "mensaje de tranquilidad" que  envió la Unión Europea (UE) a la Comunidad Andina (CAN) sobre la  europea Directiva del Retorno abre la posibilidad de iniciar un  diálogo al respecto. 

     Dijo que el documento, enviado el pasado martes 22 de julio,  por la UE a los cancilleres de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú  "más allá de ser una larga explicación de la directiva de retorno  y la política de inmigración de la UE, abre la posibilidad de  iniciar un diálogo al respecto". 

     La UE explicó en la misiva que la directiva comunitaria sobre  el retorno de inmigrantes irregulares refuerza "la seguridad  jurídica" de estas personas, a la vez que se intenta garantizar  que los inmigrantes legales tengan los mismos derechos que los  ciudadanos comunitarios, señala un despacho de la agencia española EFE. 

     El ministro francés de Exteriores, Bernard Kouchner; el alto  representante de la UE para Política Exterior, Javier Solana; y la comisaria europea de Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, firman la citada carta, en la que dicen entender que la nueva directiva  genere "malentendidos" que hay que aclarar sin demora. 

     Con el documento, los países de la UE intentan tranquilizar a  los gobiernos afectados reafirmando el "fuerte compromiso" europeo con los derechos humanos y la lucha contra el racismo, la  xenofobia y el tráfico de personas. 

     Este gesto responde a las fuertes críticas que la llamada  "directiva de retorno" ha suscitado en numerosos países, entre  ellos los andinos, cuyos cancilleres enviaron una carta conjunta  de respuesta a la UE en junio pasado. 

     García Belaunde subrayó que la carta que la UE les ha enviado  ahora "va en la dirección de la propuesta que se hizo a la  comisaria europea de Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, quien  aceptó abrir un foro de diálogo con América Latina para ver el  tema de la migración". 

     También matizó que, si bien la carta de la UE es una respuesta  a la inquietud que formuló en su momento la CAN por la "directiva  de retorno", esta representa un mensaje dirigido a toda América  Latina y por ello "hay que ponerla en el contexto de toda la  región". 

     Por otra parte, García Belaunde descartó que los países andinos pretendan acoger una propuesta para condicionar la firma del  acuerdo comercial con la UE a la aplicación de la norma sobre  inmigración. 

     El presidente de Bolivia, Evo Morales, amenazó el pasado junio  con bloquear las negociaciones comerciales entre la CAN y la UE  Andina e imponer restricciones en los visados europeos si se  aprobaba la "directiva de la vergüenza", como él la calificó. 

     Sin embargo, sus colegas andinos han optado por expresar su  preocupación a Europa y plantear un diálogo entre ambos bloques  sobre el sensible tema de la migración.