Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Validan en exterior ocho variedades de frutas desarrolladas en Brasil
Validan en exterior ocho variedades de frutas desarrolladas en Brasil
Rusia pone en órbita satélite alemán
Ministros de la UE se reúnen para abordar políticas y proyectos  espaciales
Nuevo proyecto estadounidense desarrollará sistema similar al GPS  para la Luna
 
Validan en exterior ocho variedades de frutas desarrolladas en Brasil
  23.07.2008 Actualizado a las 09:11:43
 

     RIO DE JANEIRO, 22 jul (Xinhua) -- Brasil ha firmado acuerdos con  empresas de diferentes países para validar en el exterior ocho  variedades de frutas desarrolladas en el país por intermedio de  técnicas de mejoramiento genético, informaron hoy fuentes oficiales. 

     Los acuerdos fueron firmados por la estatal Empresa Brasileña de  Pesquisa Agropecuaria (Embrapa), mayor centro mundial de  investigaciones en agricultura tropical y que desarrolló los nuevos  tipos de cultivares, informó este organismo en su página web. 

     El objetivo de los acuerdos es facilitar la comercialización de  esas variedades en el exterior y ahorrar recursos que podrán ser  destinados a la inversión en investigación. 

     Los nuevos linajes de frutas desarrollados por lo general tienen  una mayor productividad que los originales o son más resistentes a  enfermedades y a la escasez de lluvia o están adaptados para  ambientes y climas específicos. 

     La Embrapa generalmente validaba personalmente sus tecnologías  tanto en el país como en el exterior antes de comercializarlas, pero  la nueva estrategia permite la participación de una empresa  extranjera en el proceso. 

     Esas empresa están interesadas en anticipar la validación de los  cultivares en las condiciones climáticas y de suelo en que serán  plantadas, lo que le permite a la Embrapa reducir el tiempo para  finalizar la tecnología y anticipar el retorno por su inversión. 

     Según el gerente general de la división de Embrapa para las  Transferencia Tecnológica, José Roberto Rodrigues Peres, desde que  la nueva estrategia fue adoptada, en diciembre pasado, ya han sido  firmados ocho contratos con empresas extranjeras. 

     El primero fue suscrito con la empresa surafricana Colors Fruit, que estaba interesada en validar en el exterior las uvas sin  semillas desarrollada por la Embrapa y que han generado interés a  empresas de Chile, Perú, Barbados y España. 

     La misma empresa surafricana, así como una española, se interesó  en una variedad de melocotón desarrollada para climas templados. 

     Una empresa inglesa, por su parte, se interesó en validar una  variedad de moras desarrollada por la Embrapa para otros climas. 

     Según Peres, los contratos permitirán reducir las dificultades  burocráticas, financieras, presupuestarias y logísticas que Embrapa  enfrenta para registrar tecnologías en el exterior y que limitan su  actuación y su ingreso a los mercados mundiales. 

     El funcionario explicó que generalmente el contacto de la Embrapa  con las empresas extranjeras se producía ya en la etapa de  comercialización de productos acabados. 

     "Pero el interés creciente del mercado internacional hizo con que  nuestro equipo buscase alternativas para aprovechar las  oportunidades del momento. Las empresas terminan actuando como  representantes de Embrapa en el exterior y pueden recibir licencias  (para usar las tecnologías) en etapa posterior", agregó. 

     La negociación garantiza los derechos de la Embrapa sobre los  cultivares debido a que apenas permiten la negociación de  tecnologías protegidas. 

     Las empresas contratistas se comprometen a asumir todos los  costos con la importación de las tecnologías y su validación, y con  el proceso para proteger los materiales en el exterior.