LONDRES, 10 jul (Xinhua) -- El Banco de Inglaterra (BoE)  mantuvo hoy inalterados sus tipos de interés en el 5,0 por ciento, una decisión esperada ampliamente debido a la ralentización  económica y a la subida de la inflación. 

     La inflación anual se sitúa actualmente a un nivel máximo del  3,3 por ciento desde que el BoE recibiera la potestad de  establecer los tipos de interés en 1997, lo que hace difícil que  se reduzcan los costes hipotecarios pese a que el mercado  inmobiliario ha caído bruscamente, mientras que las encuestas  señalan una recesión de la economía. 

     La mayor entidad hipotecaria británica, Halifax, indicó el  jueves que los precios de la vivienda descendieron a una velocidad anual récord en junio. Actualmente, dichos precios están casi un  10 por ciento por debajo del máximo registrado en agosto del año  pasado.