SEUL, 3 jul (Xinhua) -- La economía de Corea del Sur se dirige hacia una etapa de "estagflación", ya que el crecimiento económico se está ralentizando mientras que la inflación está subiendo,  advirtió el ministro de Finanzas surcoreano, Kang Man-soon, el  jueves. 

     "La 'estagflación' hace referencia a un periodo en el que sube  la inflación mientras que el crecimiento económico está por debajo de su tasa potencial. Es difícil decir si la economía surcoreana  está pasando ahora por una etapa de estagflación, pero lo que es  seguro es que va en esa dirección," afirmó el ministro en un  programa de televisión local. 

     Las declaraciones del ministro se producen después de que el  gobierno revisara a la baja el objetivo de crecimiento económico  para este año, situándolo en el 5 por ciento desde el 6 por ciento establecido anteriormente. Al mismo tiempo, el gobierno elevó el  miércoles el objetivo de inflación hasta el 4,5 por ciento desde  el anterior 3,3 por ciento, debido a una subida más rápida de lo  esperado de los precios del crudo, junto con la ralentización de  la economía mundial. 

     Kang declaró el miércoles que el crecimiento podría  ralentizarse hasta el rango del 3 por ciento, y que la inflación  podría superar el seis por ciento, si los precios del petróleo  superan los 150 dólares por barril o incluso alcanzan los 170  dólares por barril en el segundo semestre de este año. Fin