Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Corea del Sur: Rice afirma que el problema de la carne no afectará  relaciones
Facciones palestinas discuten respuesta a violaciones israelíes del alto el fuego
ENTREVISTA: Secretaria norteamericana de Trabajo alaba diálogo EEUU- China
EEUU ofrece 2,5 MDD a RPDC por demoler torre de enfriamiento
Destrucción de instalación nuclear clave da impulso a desnuclearización, dice funcionario de RPDC
 
Buque de guerra japonés abandona puerto de China tras visita de cinco días
  28.06.2008 Actualizado a las 18:57:17
 

     ZHANJIANG, Guangdong, 28 jun (Xinhua) -- El destructor japonés "Sazanami" partió hoy sábado del puerto de la ciudad china de  Zhanjiang (sur) hacia a Japón tras concluir su visita de cinco  días al país asiático. 

     El buque de guerra "Sazanami", con 240 tripulantes a bordo, es  el primer buque militar japonés que ha visitado China, tras la II  Guerra Mundial. 

     Esta mañana se celebró un acto de despedida en el puerto chino. 

     Durante los cinco días de estancia, los tripulantes japoneses  visitaron el destructor chino "Shenzhen" y recorrieron la zona  urbana de Zhanjiang. También jugaron al baloncesto, al fútbol y el juego de tira y afloja con los tripulantes chinos. 

     Además, ambas partes celebraron seminarios en que  intercambiaron experiencias sobre el alivio de desastres y otras  actividades. 

     Unos 1.000 ciudadanos chinos visitaron el "Sazanami" desde su  apertura al público el viernes pasado. 

     Además, los soldados chinos y japoneses hicieron  representaciones, incluida la ópera de Beijing y canciones de la  teleserie de dibujos animados "Doraemon". 

     La embarcación japonesa arribó al puerto chino el pasasdo 24 de junio. 

     La nave japonesa, de 4.650 toneladas, zarpó desde Hiroshima  hacia China para iniciar una visita recíproca, ya que el  destructor de misiles chino "Shenzhen" viajó a Tokio en 2007. 

     La embarcación japonesa también transportó materiales  humanitarios, incluidos alimentos, mantas, mascarillas higiénicas, desinfectantes, entre otros, para paliar los efectos del terremoto que devastó el suroeste de China el pasado 12 de mayo y cobró la  vida de más de 69.000 personas.  

     China y Japón, países vecinos separados por el agua, han sido  amigos y rivales durante miles de años. 

     El mar ha sido un canal principal en su historia de  intercambios. Xu Fu, figura religiosa de China, dirigió un grupo a Japón y se mezcló con los nativos en las islas hace 2.000 años.  Desde hace un mil años, Jianzhen, un monje chino, fue invitado por la parte nipona para difundir la espléndida cultura china en el  territorio. 

     Pero cuando Japón se convirtió rápidamente en un poder  importante en la región, durante el siglo XIX, se desató una  batalla marítima entre los dos países, en 1894, y concluyó con el  fracaso de la flota china, y como consecuencia, la firma de un  tratado injusto entre China y Japón. 

     Entre 1931 y 1945, las tropas japonesas invadieron China y los  combates duraron hasta el fin de la II Guerra Mundial. 

     El resentimiento aun existe entre las dos naciones debido a las diputas sobre la historia, la soberanía y la exploración de  recursos en el mar. 

     El intercambio militar radica en otro avance en las relaciones  sino-japonesas, como resultado de la notable visita realizada por  el presidente chino, Hu Jintao, a Japón a principios de este año.  Los dos países anunciaron la semana pasada haber alcanzado un  principio de acuerdo sobre el asunto del Mar Oriental de China que permite que las compañías niponas participen en el desarrollo del  campo petrolífero y de gas de Chunxiao. Fin