BRUSELAS, 26 jun (Xinhua) -- La Comisión Europea inició hoy una  consulta pública para reducir las cuotas cobradas a los operadores  de teléfonos celulares por las llamadas entre redes diferentes en la  Unión Europea (UE). 

     La consulta sobre la reglamentación futura de las "tasas de  terminación de llamadas de voz" tiene como fin alentar la  competencia entre operadores y reducir los cobros por el uso del  teléfono a los consumidores europeos, dijo la comisión. 

     Las tasas de terminación de llamadas de voz son los aranceles  mayoristas cobrados por el operador de un cliente que recibe una  llamada telefónica al operador de la red de quien inicia la llamada.   Están incluidos en el recibo telefónico de todas las personas y por  lo tanto finalmente son pagados por el consumidor.  

     Actualmente, tales cuotas son determinadas por los reguladores  nacionales de telecomunicaciones, lo que tiene como resultado tasas  muy diferentes en toda la UE.  

     De acuerdo con la comisión, fluctúan entre dos centavos de euro  (tres centavos de dólar) por minuto en Chipre y 18 centavos de euro  (28 centavos de dólar) por minuto en Bulgaria. En promedio, tales  cobros son nueve veces más altos que las tasas pagadas por las  llamadas de línea fija.  

     "Esto distorsiona la competencia entre los operadores de  diferentes países y entre los operadores de líneas fijas y de  telefónos celulares", dijo la rama ejecutiva de la UE. 

     Las diferencias entre las tasas de terminación fijas y las  móviles y entre las tasas de terminación móvil impuestas por los  reguladores nacionales no pueden ser justificadas por completo por  las diferencias en los costos básicos, las redes o las  características nacionales, indicó.  

     La comisionada de Telecomunicaciones de la UE, Viviane Reding,  dijo que propondrá una reglamentación que armonice las tasas en toda  Europa en los próximos tres años y que espera que esto baje los  costos de las llamadas en cerca de 70 por ciento en relación con su  nivel actual. Fin