Correo:Castellano@xinhuanet.com
Portada China Internacional Iberoamérica Economía Ciencia-cult Deportes Sociedad Fotos Opinión
Anuncia líder opositor de Zimbabwe su retiro de elección presidencial de desempate
Empieza presidente francés visita a Israel y territorios palestinos
Vicepresidente chino propone resolver asunto de energía internacional
Vicepresidente chino subraya estrategia de energía sustentable
Se escucha explosión en noroeste de Pakistán
 
Anuncia líder opositor de Zimbabwe su retiro de elección presidencial de desempate
  23.06.2008 Actualizado a las 15:45:14
 

     HARARE, 22 jun (Xinhua) -- El líder opositor de Zimbabwe, Morgan  Tsvangirai, anunció hoy que se va a retirar de la elección  presidencial de desempate del país prevista para el 27 de junio por  la violencia que se vive en el país. 

     Tsvangirai dijo en una conferencia de prensa: "Nosotros en el  Movimiento para el Cambio Democrático (MCD) no podemos pedirles que  emitan su voto el día 27, cuando ese voto les costará la vida". 

     "Las condiciones hasta hoy no permiten el sostenimiento de una  votación creíble", dijo Tsvangirai. 

     La Organización de las Naciones Unidas tiene la responsabilidad  de que los zimbabwenses estén protegidos de la violencia actual en  el país, afirmó. 

     La Comisión Electoral de Zimbabwe estableció al 27 de junio como  la fecha para la elección presidencial de desempate, en la cual el  líder del MCD, Morgan Tsvangirai, contendería con el presidente  titular Robert Mugabe.  

     En la elección del 29 de marzo, Tsvangirai obtuvo 47 por ciento  de los votos y Mugabe 43. El ganador tiene que obtener al menos 51  por ciento de los votos para ganar la presidencia. 

     La Comisión Electoral de Zimbabwe dijo que está lista para la  elección. 

     La policía de Zimbabwe también reiteró que habrá cero tolerancia  a la violencia antes, después y durante la elección del 27 de junio. 

     En una rápida respuesta al anuncio de Tsvangirai, el gobierno de  Zimbabwe, que ha negado en repetidas ocasiones dirigir la violencia  e intimidación contra la oposición, dijo que seguirá adelante con la  elección a menos que el líder opositor se retire formalmente de la  misma por escrito, dijo un ministro.